Flood hazard: различия между версиями

Версия 01:12, 3 ноября 2021

Наводнение в Германии, р. Рейн, 2021 г ^[1]

Опасность наводнения

Вероятность проявления потенциально разрушительного наводнения, с указанием места и времени его развития. Опасность определяется всем комплексом природных условий территорий, от которых зависит вероятность развития наводнения и его интенсивность ^[2]

Определение на английском

The potential loss of life, injury and economic loss caused by future flood events. The degree of hazard varies with the severity of flooding and is affected by flood behaviour (extent, depth, velocity, isolation, rate of rise of floodwaters, duration), topography and emergency management^[3]

Пример использования термина на английском языке

Flood hazards and the risks they present to human health are an increasing concern across the globe, in terms of lives, well-being and livelihoods, and the public resources needed to plan for, and deal with, the health impacts ^[4]

Перевод использования на русском языке

Опасность наводнений и риски, которые они представляют для здоровья человека, вызывают серьезную озабоченность во всем мире с точки зрения благополучия и безопастности жизни, а также государственных ресурсов, необходимых для предотвращения и устранения последствий для здоровья

Список литературы

↑ https://hr.n1info.com/english/news/catastrophic-flooding-in-western-europe-leaves-over-120-dead/
↑ Гладкевич Г.И., Терский П.Н., Фролова Н.Л., 2012. Оценка опасности наводнений на территории Российской Федерации. Водное хозяйство России: проблемы, технологии, управление, № 2, с. 29–46.
↑ Australian Institute for Disaster Resilience (AIDR) 2017, Handbook 7 Managing the Floodplain: A Guide to Best Practice in Flood Risk Management in Australia, Melbourne
↑ Few, R. (Ed.). (2006). Flood Hazards and Health: Responding to Present and Future Risks (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781849771351

[1] ttps://hr.n1info.com/english/news/catastrophic-flooding-in-western-europe-leaves-over-120-dead/

[2] Гладкевич Г.И., Терский П.Н., Фролова Н.Л., 2012. Оценка опасности наводнений на территории Российской Федерации. Водное хозяйство России: проблемы, технологии, управление, № 2, с. 29–46.

[3] Australian Institute for Disaster Resilience (AIDR) 2017, Handbook 7 Managing the Floodplain: A Guide to Best Practice in Flood Risk Management in Australia, Melbourne

[4] Few, R. (Ed.). (2006). Flood Hazards and Health: Responding to Present and Future Risks (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781849771351

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:Наводнение в Германии.jpg|альт=|мини|350x350пкс|Наводнение в Германии, р. Рейн, 2021 г. <ref>https://hr.n1info.com/english/news/catastrophic-flooding-in-western-europe-leaves-over-120-dead/</ref><br />]]
+[[Файл:Наводнение в Германии.jpg|альт=|мини|350x350пкс|Наводнение в Германии, р. Рейн, 2021 г <ref>https://hr.n1info.com/english/news/catastrophic-flooding-in-western-europe-leaves-over-120-dead/</ref><br />]]
 ==Опасность наводнения==
-Вероятность проявления потенциально разрушительного наводнения, с указанием места и времени его развития. Опасность определяется всем комплексом природных условий территорий, от которых зависит вероятность развития наводнения и его интенсивность.<ref>Гладкевич Г.И., Терский П.Н., Фролова Н.Л. Оценка опасности наводнений на территории Российской Федерации // Водное хозяйство России: проблемы, технологии, управление. – 2012. – Т. 2. – С. 29-46.</ref>
+Вероятность проявления потенциально разрушительного наводнения, с указанием места и времени его развития. Опасность определяется всем комплексом природных условий территорий, от которых зависит вероятность развития наводнения и его интенсивность <ref>Гладкевич Г.И., Терский П.Н., Фролова Н.Л., 2012. Оценка опасности наводнений на территории Российской Федерации. Водное хозяйство России: проблемы, технологии, управление, № 2, с. 29–46.</ref>
 ==Определение на английском==
-The potential loss of life, injury and economic loss caused by future flood events. The degree of hazard varies with the severity of flooding and is affected by flood behaviour (extent, depth, velocity, isolation, rate of rise of floodwaters, duration), topography and emergency management.<ref>Australian Emergency Management Institute. Managing the floodplain : a guide to best practice in flood risk management in Australia. – Melbourne, 2013. – 174 p.</ref>
+The potential loss of life, injury and economic loss caused by future flood events. The degree of hazard varies with the severity of flooding and is affected by flood behaviour (extent, depth, velocity, isolation, rate of rise of floodwaters, duration), topography and emergency management<ref>Australian Institute for Disaster Resilience (AIDR) 2017, Handbook 7 Managing the Floodplain: A Guide to Best Practice in Flood Risk Management in Australia, Melbourne</ref>
 ==Пример использования термина на английском языке==
+Flood hazards and the risks they present to human health are an increasing concern across the globe, in terms of lives, well-being and livelihoods, and the public resources needed to plan for, and deal with, the health impacts <ref>Few, R. (Ed.). (2006). Flood Hazards and Health: Responding to Present and Future Risks (1st ed.). Routledge. <nowiki>https://doi.org/10.4324/9781849771351</nowiki></ref>
-# Flood hazards and the risks they present to human health are an increasing concern across the globe, in terms of lives, well-being and livelihoods, and the public resources needed to plan for, and deal with, the health impacts. <ref name=":0">Flood Hazards and Health / ed. Few R. – Routledge, 2013. <nowiki>https://doi.org/10.4324/9781849771351</nowiki>.</ref>
-# Flood hazard maps are relevant for flood management practices as these maps represent the spatial extent and distribution of flood hazards effectively.<ref name=":1">Mudashiru R.B., Sabtu N., Abustan I., Balogun W. Flood hazard mapping methods: A review // Journal of Hydrology. – 2021. – Vol. 603. – P. 126846. <nowiki>https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2021.126846</nowiki>.</ref>
-# In the case of a flood event, the flood water depth and velocity have the greatest influence on the stability (or balance) of people in floodwaters, and thus act as main factors in determining the degree of flood hazard risk to people.<ref name=":2">Kvočka D., Ahmadian R., Falconer R.A. Predicting Flood Hazard Indices in Torrential or Flashy River Basins and Catchments // Water Resources Management. – 2018. – Vol. 32. – № 7. – P. 2335-2352. <nowiki>https://doi.org/10.1007/s11269-018-1932-6</nowiki>.</ref>
 ==Перевод использования на русском языке==
+Опасность наводнений и риски, которые они представляют для здоровья человека, вызывают серьезную озабоченность во всем мире с точки зрения благополучия и безопастности жизни, а также государственных ресурсов, необходимых для предотвращения и устранения последствий для здоровья
-# Опасные наводнения и риски, которые они представляют для здоровья человека, вызывают все большую озабоченность во всем мире, поскольку речь идет о человеческих жизнях, благополучии и средствах к существованию, а также о государственных ресурсах, необходимых для планирования и устранения последствий для здоровья. <ref name=":0" />
-# Карты опасности наводнений могут использоваться для управления наводнениями, так как они хорошо показывают их пространственное распространение. <ref name=":1" />
-# В случае наводнения, глубина затопления и скорость потока являются главными факторами выживания людей в паводковых водах и, таким образом, выступают в качестве основных факторов, определяющих степень риска наводнения для людей.<ref name=":2" />
 ==Список литературы==