Soil water content
Soil water content - общий собирательный термин, который включает в себя ряд основных параметров (см. ниже), в отечественной русской литературе под soil water content чаще всего подразумевают объемную влажность.
Основные параметры (с переводом на английский язык):
Весовая влажность - Gravimetric soil moisture content;
Пористость - Porosity;
Дефицит влаги в почве - Soil moisture deficit;
Влажность завядания растений (ВЗ) - Wilting point.
Определения основных параметров soil water content приведены ниже:
Объемная влажность
Объем воды в единице объема почвы θ =Vв /Vп (см3 /см3 или % к объему).[2]
Весовая влажность
Весовая или массовая влажность почв - отношение массы воды в грунте (Mw) к массе твёрдой фазы грунта (Md), выражается в (г/г или % к весу): G= (Mw/Md)100 .[3]
Пористость
Объем пор в общем объеме почвы, см3/см3 или %.[2]
Дефицит влаги в почве
разность между фактическим содержанием влаги в п. и тем ее содержанием, которое соответствует наименьшей влагоемкости. Выражается в % от веса или объема п. или в мм водного слоя.[4]
Влажность завядания растений (ВЗ)
Влажность завядания растений (ВЗ) или коэффициент завядания — уровень влажности в почве, при котором начинается устойчивое завядание растений. Влажность завядания служит нижней границей продуктивной влаги.[5]
Определение на английском
Soil water content is normally expressed as a volumetric soil moisture content or soil moisture fraction and given the Greek symbol theta (θ): θ =Vw /Vt , where Vw is the volume of water in a soil sample and Vt is the total volume of soil sample. Soil water content may also be described by gravimetric soil moisture content (G).[6]
Gravimetric soil moisture content
Gravimetric soil moisture content is the ratio of the weight of water in a soil to the overall weight of the soil.[6]
Porosity
Porosity (cm3 /cm3) is another important soil water property. It is the fraction of pore space in the total volume of soil: ε = Vр /Vt, where Vp is the volume of pores (cm3)[6]
Soil moisture deficit
Soil moisture deficit is the amount of water required (in mm depth) to fill the soil up to field capacity. This is an important hydrological parameter as it is often assumed that all rainfall infiltrates into a soil until the moisture content reaches field capacity. The soil moisture deficit gives an indication of how much rain is required before saturation, and therefore when overland flow may occur.[6]
Wilting point
Wilting point is a term derived from agriculture and refers to the soil water content when plants start to die back (wilt). This is significant for hydrology as beyond this point the plants will no longer transpire.[6]
Пример использования термина на английском языке
1) Soil water content is a key variable for understanding and modelling ecohydrological processes.[7]
2) Methods used to describe soil moisture content are gravimetric soil moisture content, volumetric soil moisture content, and depth of soil moisture per depth of soil.[8]
3) Soil porosity and pore-size distribution changes in response to compaction are important for heat, water, and air flow in soils. [9]
4) The present study analyzed the annual and monthly water balance (WBc) and the soil moisture deficit (Ds) for different vegetation units under semiarid conditions in the Andes of southern Ecuador, based on limited meteorological station data and field measurements (soil samples). [10]
5) Wilting point is an important parameter indicating the inhibition of plant transpiration processes, which is essential for green infrastructures.[11]
Перевод использования на русском языке
1) Объемная влажность почвы является ключевой переменной для понимания и моделирования эколого-гидрологических процессов.
2) Для описания содержания влаги в почве используются такие методы, как гравиметрическое содержание влаги в почве, объемное содержание влаги в почве и глубина влажности почвы на глубину почвы.
3) Изменение пористости почвы и распределения пор по размерам в ответ на уплотнение имеет важное значение для потоков тепла, воды и воздуха в почве.
4) В настоящем исследовании проведен анализ годового и месячного водного баланса (WBc) и дефицита влаги в почве (Ds) для различных растительных единиц в полузасушливых условиях в Андах на юге Эквадора на основе ограниченных данных метеорологических станций и полевых измерений (образцы почвы).
5) Коэффициент увядания является важным параметром, указывающим на торможение процессов транспирации растений, что очень важно для зеленых инфраструктур.
Список литературы
- ↑ Maughan T., Drost D.T., Allen N. Vegetable Irrigation: Squash and Pumpkin. 2015
- ↑ 2,0 2,1 Трофимов В.Т. Грунтоведение // М.: Изд-во МГУ. 2005. 6-е изд.
- ↑ Королёв В. А. Влагоёмкость грунтов // Российская геологическая энциклопедия. М. – СПб.: Изд-во ВСЕГЕИ. 2010. Том 1.
- ↑ Роде А.А. Толковый словарь по почвоведению // М.: Наука. 1975.
- ↑ Дудки И.А. Словарь ботанических терминов // Киев: Наукова Думка. 1984.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Davie T. Fundamentals of Hydrology, Second Edition // Management. 2008. Vol. 298, № 10.P.200
- ↑ Bogena H.R. et al. Effective calibration of low-cost soil water content sensors // Sensors (Switzerland). 2017. Vol. 17, № 1.
- ↑ Ley T., Stevens R.G., Topielec R.R., Neibling W.H. Soil water monitoring and measurements. 1996
- ↑ Fu Y. et al. Measuring dynamic changes of soil porosity during compaction // Soil Tillage Res. 2019. Vol. 193.
- ↑ Fries A. et al. Water balance and soil moisture deficit of different vegetation units under semiarid conditions in the Andes of Southern Ecuador // Climate. 2020. Vol. 8, № 2.
- ↑ Garg A. et al. A new computational approach for estimation of wilting point for green infrastructure // Meas. J. Int. Meas. Confed. 2017. Vol. 111.