Sea ice thickness: различия между версиями

Материал из HydroWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
  
 
==Определение на английском==
 
==Определение на английском==
Sea ice thickness spatial extent, and open water within sea ice packs can vary rapidly in response to weather and climate.<ref name=":0">"State of the Cryosphere, Sea Ice". ''NSIDC''.</ref>
+
Ice thickness, its spatial extent, and the fraction of open water within the ice pack can vary rapidly and profoundly in response to weather and climate. <ref>SOTC: Sea Ice // National Snow & Ice Data Center [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://nsidc.org/cryosphere/sotc/sea_ice.html (дата обращения - 21.12.2021)</ref>
  
 
==Пример использования термина на английском языке==
 
==Пример использования термина на английском языке==
Sea ice thickness determines a number of important fluxes such as heat flux between the air and ocean surface as well as salt and fresh water fluxes between the ocean since saline water ejects much of its salt content when frozen.<ref name=":0" />
+
Changes in Arctic sea ice thickness are the result of complex interactions of the dynamic and variable ice cover with atmosphere and ocean.<ref>Belter H.J. et al. Interannual variability in Transpolar Drift summer sea ice thickness and potential impact of Atlantification // Cryosphere. 2021. Vol. 15, № 6.</ref>
  
 
==Перевод использования на русском языке==
 
==Перевод использования на русском языке==

Версия 12:59, 21 декабря 2021

Broken pieces of Arctic sea ice with a snow cover.[1]

Толщина морского льда

Система из твёрдых (чистый лёд и выкристаллизовавшиеся соли), жидкой (рассол) фаз и газообразных включений.[2]

Предельная толщина льдов спокойного намерзания зависит от географической зоны. Толщина льда увеличивается не только в результате замерзания воды, но и в результате нагромождения льдин друг на друга в процессе торошения и последующего смерзания таких нагромождений.[3]

Определение на английском

Ice thickness, its spatial extent, and the fraction of open water within the ice pack can vary rapidly and profoundly in response to weather and climate. [4]

Пример использования термина на английском языке

Changes in Arctic sea ice thickness are the result of complex interactions of the dynamic and variable ice cover with atmosphere and ocean.[5]

Перевод использования на русском языке

Толщина морского льда определяет ряд важных процессов, таких как тепловой поток между воздухом и поверхностью океана, а также потоки соленой и пресной воды между океаном, так как при замерзании, соленая вода отдает большую часть своего солевого состава.

Список литературы

  1. Weeks W.F. On Sea Ice // University of Alaska Press. 2010. Vol.2.
  2. В.М.Котлякова. Гляциологический словарь // Л.: Гидрометеоиздат. 1984.
  3. Глухов В.Г., Гордиенко А.И., Шаронов А.Ю., Шматков В.А. Гидрометеорологическое Обеспечение Мореплавания // Санкт-Петербург. 2014.
  4. SOTC: Sea Ice // National Snow & Ice Data Center [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://nsidc.org/cryosphere/sotc/sea_ice.html (дата обращения - 21.12.2021)
  5. Belter H.J. et al. Interannual variability in Transpolar Drift summer sea ice thickness and potential impact of Atlantification // Cryosphere. 2021. Vol. 15, № 6.