Drainage: различия между версиями

Версия 05:35, 20 декабря 2023

https://brprofi.ru/vidy-drenaznoj-sistemy-prednaznacenie-ustrojstvo-osobennosti-ekspluatacii/

Термин на русском

1) Дренаж - способ осушения излишне увлажненных земель путем закладки подземных труб (дрен) или колодцев с целью снижения уровня грунтовых вод. Дренажная система может включать в себя и открытые каналы. Иногда этот термин применяется и для обозначения процесса отвода подземных вод с рассматриваемой территории системой естественных водотоков.^[1]

2) drain – дренаж, дрена, дренировать; водосток.^[2]

Определение на английском

Drain - to make something empty or dry by removing the liquid from it; to become empty or dry in this way ^[3]

Пример использования термина на английском языке

The main objective of this study was to comparatively evaluate the effects of 75-cm shallow drains versus 125-cm deep drains on profitability and hydrology of subsurface drainage systems across the eastern USA^[4]

Перевод использования на русском языке

Основная цель данного исследования-провести сравнительную оценку воздействия 75 см неглубокие водостоки против 125-см глубиной стоков на рентабельность и гидрология подземных дренажные системы в Восточной США

Список литературы

↑ Чеботарев А.И. (1964). Гидрологический словарь (В.Г. Андреянов, П.П. Воронков, А.П. Доманицкий, К.Е. Иванов, А.В. Караушев, М.С. Грушевский, Б.И. Куделин, П.П. Кузьмин, Е.Г. Попов, И.В. Попов, & В.В. У.ханов, Eds.).
↑ B.R.Mavlyudov. (2005). English-Russian dictionary on glacial hydrology. Institute of geography of the Russian Academy of Sciences.
↑ Oxford Learner's Dictionaries // URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (дата обращения: 19.11.2023).
↑ Ghane, E., & Askar, M. H. (2021). Predicting the effect of drain depth on profitability and hydrology of subsurface drainage systems across the eastern USA. Agricultural Water Management, 258, 107072. https://doi.org/10.1016/j.agwat.2021.107072

[1] Чеботарев А.И. (1964). Гидрологический словарь (В.Г. Андреянов, П.П. Воронков, А.П. Доманицкий, К.Е. Иванов, А.В. Караушев, М.С. Грушевский, Б.И. Куделин, П.П. Кузьмин, Е.Г. Попов, И.В. Попов, & В.В. У.ханов, Eds.).

[2] B.R.Mavlyudov. (2005). English-Russian dictionary on glacial hydrology. Institute of geography of the Russian Academy of Sciences.

[3] Oxford Learner's Dictionaries // URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (дата обращения: 19.11.2023).

[4] Ghane, E., & Askar, M. H. (2021). Predicting the effect of drain depth on profitability and hydrology of subsurface drainage systems across the eastern USA. Agricultural Water Management, 258, 107072. https://doi.org/10.1016/j.agwat.2021.107072

[1]

[2]

[3]

[4]