Drainage: различия между версиями

Материал из HydroWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «Файл:019da18c44a288f0919733b8370d7ac6.jpg|альт=|мини|300x300пкс|https://brprofi.ru/vidy-drenaznoj-sistemy-prednaznacenie-ustrojstvo-osobennosti-e...»)
 
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 3: Строка 3:
 
==Термин на русском ==
 
==Термин на русском ==
 
1) Дренаж - способ осушения излишне увлажненных земель путем закладки подземных труб (дрен) или колодцев с целью снижения уровня грунтовых вод. Дренажная система может включать в себя и открытые каналы. Иногда этот термин применяется и для обозначения процесса отвода подземных вод с рассматриваемой территории системой естественных водотоков.<ref>Чеботарев А.И. (1964). ''Гидрологический словарь'' (В.Г. Андреянов, П.П. Воронков, А.П. Доманицкий, К.Е. Иванов, А.В. Караушев, М.С. Грушевский, Б.И. Куделин, П.П. Кузьмин, Е.Г. Попов, И.В. Попов, & В.В. У.ханов, Eds.).</ref>
 
1) Дренаж - способ осушения излишне увлажненных земель путем закладки подземных труб (дрен) или колодцев с целью снижения уровня грунтовых вод. Дренажная система может включать в себя и открытые каналы. Иногда этот термин применяется и для обозначения процесса отвода подземных вод с рассматриваемой территории системой естественных водотоков.<ref>Чеботарев А.И. (1964). ''Гидрологический словарь'' (В.Г. Андреянов, П.П. Воронков, А.П. Доманицкий, К.Е. Иванов, А.В. Караушев, М.С. Грушевский, Б.И. Куделин, П.П. Кузьмин, Е.Г. Попов, И.В. Попов, & В.В. У.ханов, Eds.).</ref>
−
 
−
2) drain – дренаж, дрена, дренировать; водосток.<ref>B.R.Mavlyudov. (2005). ''English-Russian dictionary on glacial hydrology''. Institute of geography of the Russian Academy of Sciences.</ref>
 
  
 
==Определение на английском==
 
==Определение на английском==
−
Drain -  to make something empty or dry by removing the liquid from it; to become empty or dry in this way <ref>Oxford Learner's Dictionaries // URL: <nowiki>https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/</nowiki> (дата обращения: 19.11.2023).</ref>
+
Drainage -  Removal of surface water or groundwater from a given area by gravity or by pumping. <ref>Hydrological Terminology, National Institute of Hydrology // URL: https://nihroorkee.gov.in/page/hydrological-terminology<nowiki/>/ (дата обращения: 20.12.2023).</ref>
  
 
==Пример использования термина на английском языке==
 
==Пример использования термина на английском языке==
−
The main objective of this study was to comparatively evaluate the effects of 75-cm shallow drains versus 125-cm deep drains on profitability and hydrology of subsurface drainage systems across the eastern USA<ref>Ghane, E., & Askar, M. H. (2021). Predicting the effect of drain depth on profitability and hydrology of subsurface drainage systems across the eastern USA. ''Agricultural Water Management'', ''258'', 107072. <nowiki>https://doi.org/10.1016/j.agwat.2021.107072</nowiki>
+
The study of Drainage basins of the Mississippi River has shown that the water entering the river has various sources, including rainfall, snow, and groundwater<ref>Britannica// URL: Drainage basin | Definition, Example, & Facts | Britannica (дата обращения: 20.12.2023)
  
 
</ref>
 
</ref>
  
 
==Перевод использования на русском языке==
 
==Перевод использования на русском языке==
−
Основная цель данного исследования-провести сравнительную оценку воздействия 75 см неглубокие водостоки против 125-см глубиной стоков на рентабельность и гидрология подземных дренажные системы в Восточной США
+
Изучение дренажных бассейнов реки Миссисипи показало, что воды, поступающие в реку, имеют различные источники, включая дождевые осадки, снег и подземные воды
  
 
==Список литературы==
 
==Список литературы==
 
<references />
 
<references />

Текущая версия на 06:11, 20 декабря 2023

https://brprofi.ru/vidy-drenaznoj-sistemy-prednaznacenie-ustrojstvo-osobennosti-ekspluatacii/

Термин на русском

1) Дренаж - способ осушения излишне увлажненных земель путем закладки подземных труб (дрен) или колодцев с целью снижения уровня грунтовых вод. Дренажная система может включать в себя и открытые каналы. Иногда этот термин применяется и для обозначения процесса отвода подземных вод с рассматриваемой территории системой естественных водотоков.[1]

Определение на английском

Drainage - Removal of surface water or groundwater from a given area by gravity or by pumping. [2]

Пример использования термина на английском языке

The study of Drainage basins of the Mississippi River has shown that the water entering the river has various sources, including rainfall, snow, and groundwater[3]

Перевод использования на русском языке

Изучение дренажных бассейнов реки Миссисипи показало, что воды, поступающие в реку, имеют различные источники, включая дождевые осадки, снег и подземные воды

Список литературы

  1. ↑ Чеботарев А.И. (1964). Гидрологический словарь (В.Г. Андреянов, П.П. Воронков, А.П. Доманицкий, К.Е. Иванов, А.В. Караушев, М.С. Грушевский, Б.И. Куделин, П.П. Кузьмин, Е.Г. Попов, И.В. Попов, & В.В. У.ханов, Eds.).
  2. ↑ Hydrological Terminology, National Institute of Hydrology // URL: https://nihroorkee.gov.in/page/hydrological-terminology/ (дата обращения: 20.12.2023).
  3. ↑ Britannica// URL: Drainage basin | Definition, Example, & Facts | Britannica (дата обращения: 20.12.2023)
Источник — https://hydrowiki.org/w/index.php?title=Drainage&oldid=1356