Water-level staff gauge: различия между версиями

Материал из HydroWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (KateHydro4 переименовал страницу Water-level staff в Water-level staff gauge)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 2: Строка 2:
  
 
==Водомерная рейка==
 
==Водомерная рейка==
Уровнемер для отсчета высоты стояния уровня воды водоема относительно плоскости, закрепленной на местности репером.<ref>https://new_terms_en_ru.academic.ru/6885/water-level+staff</ref>
+
Прибор (уровнемер) для непосредственного отсчета высоты стояния уровня воды в данном месте водоёма относительно некоторой плоскости, закреплённой на местности репером.<ref>Чеботарев А. И. Гидрологический словарь. - 3 изд. - Ленинград: Гидрометеоиздат, 1978.-308 с.</ref>
  
 
==Определение на английском==
 
==Определение на английском==
Used to describe the water level of a river or stream. Level measurements in these applications are often collected at streamgage stations.<ref>https://www.ysi.com/parameters/level</ref>
+
An instrument indicating the level of water, as in a boiler, tank, reservoir, or stream.<ref>Anon. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition [Electronic resource] // Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2016.</ref>
  
 
==Пример использования термина на английском языке==
 
==Пример использования термина на английском языке==
1) A staff gauge is like a big ruler that is used to measure water level.<ref>https://www.hrwc.org/wp-content/uploads/Staff-Gauge-Help.pdf</ref>
+
1) A staff gauge is like a big ruler that is used to measure water level.<ref>https://www.hrwc.org/wp-content/uploads/Staff-Gauge-Help.pdf дата обращения - 20.10.21</ref>
  
 
2) Graduated staff gauges are widely used for manual measurement of rivers, lakes and sea level.<ref>Ian Strangeways. Measuring the Natural Environment // Cambridge University Press. - 2003.- 2nd Edition. - P.223</ref>
 
2) Graduated staff gauges are widely used for manual measurement of rivers, lakes and sea level.<ref>Ian Strangeways. Measuring the Natural Environment // Cambridge University Press. - 2003.- 2nd Edition. - P.223</ref>
Строка 15: Строка 15:
 
1) Водомерная рейка похожа на большую линейку, которая используется для измерения уровня воды.
 
1) Водомерная рейка похожа на большую линейку, которая используется для измерения уровня воды.
  
2) Водомерные рейки широко используются для ручного измерения рек, озер и уровня моря.
+
2) Водомерные рейки широко используются для измерения уровня рек, озер и моря вручную.
  
 
==Список литературы==
 
==Список литературы==
 
<references />
 
<references />

Текущая версия на 01:25, 8 декабря 2021

Водомерная рейка ГР-23, используемая студентами на гидрологической практике, р.Ока, 2021

Водомерная рейка

Прибор (уровнемер) для непосредственного отсчета высоты стояния уровня воды в данном месте водоёма относительно некоторой плоскости, закреплённой на местности репером.[1]

Определение на английском

An instrument indicating the level of water, as in a boiler, tank, reservoir, or stream.[2]

Пример использования термина на английском языке

1) A staff gauge is like a big ruler that is used to measure water level.[3]

2) Graduated staff gauges are widely used for manual measurement of rivers, lakes and sea level.[4]

Перевод использования на русском языке

1) Водомерная рейка похожа на большую линейку, которая используется для измерения уровня воды.

2) Водомерные рейки широко используются для измерения уровня рек, озер и моря вручную.

Список литературы

  1. Чеботарев А. И. Гидрологический словарь. - 3 изд. - Ленинград: Гидрометеоиздат, 1978.-308 с.
  2. Anon. American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition [Electronic resource] // Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 2016.
  3. https://www.hrwc.org/wp-content/uploads/Staff-Gauge-Help.pdf дата обращения - 20.10.21
  4. Ian Strangeways. Measuring the Natural Environment // Cambridge University Press. - 2003.- 2nd Edition. - P.223