Sediment yield: различия между версиями
Oskolo (обсуждение | вклад) |
Oskolo (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
==Термин на русском языке== | ==Термин на русском языке== | ||
| − | '''Твёрдый сток рек''' (сток наносов) — перемещение водным потоком минеральных и органич. веществ в виде твёрдых частиц (ил, песок, галька) или растворов. Первый вид твёрдого стока преобладает при значительных, второй—при малых уклонах реки. Количественно твёрдый сток характеризуется: объёмом (или весом) вещества, который за оп-редел. период выносится через створ наблюдения или с единицы площади водосбора (модуль твёрдого стока), и мощностью смытого слоя грунта. Величина твёрдого стока зависит от расчленённости рельефа, кол-ва и интенсивности выпадения осадков, податливости размыву и растворению грунтов, густоты растит, покрова <ref>Краткая географическая энциклопедия, Том 4/Гл.ред. Григорьев А.А. М.:Советсвкая энциклопедия - 1964, 448 с. | + | '''Твёрдый сток рек''' (сток наносов) — перемещение водным потоком минеральных и органич. веществ в виде твёрдых частиц (ил, песок, галька) или растворов. Первый вид твёрдого стока преобладает при значительных, второй—при малых уклонах реки. Количественно твёрдый сток характеризуется: объёмом (или весом) вещества, который за оп-редел. период выносится через створ наблюдения или с единицы площади водосбора (модуль твёрдого стока), и мощностью смытого слоя грунта. Величина твёрдого стока зависит от расчленённости рельефа, кол-ва и интенсивности выпадения осадков, податливости размыву и растворению грунтов, густоты растит, покрова <ref>Краткая географическая энциклопедия, Том 4/Гл.ред. Григорьев А.А. М.:Советсвкая энциклопедия - 1964, 448 с.</ref>. |
| − | '''Твёрдый сток''' (суммарный сток наносов) - общий вынос наносов с водосбора или части данной территории за определенный период времени, он включает донные и взвешенные наносы и обычно выражается весом за единицу времени <ref name=":0">WMO W.M.O., UNESCO U.N.E. and S.O. International Glossary of Hydrology. – 1998. – 461 с</ref>. | + | '''Твёрдый сток''' (суммарный сток наносов) - общий вынос наносов с водосбора или части данной территории за определенный период времени, он включает донные и взвешенные наносы и обычно выражается весом за единицу времени <ref name=":0">WMO W.M.O., UNESCO U.N.E. and S.O. International Glossary of Hydrology. – 1998. – 461 с.</ref>. |
'''Сток наносов''' – это процесс перемещения наносов в речных системах и характеристика количества перемещающихся в реках наносов <ref>Михайлов В. Н. Гидрология : учебник для вузов / В. Н. Михайлов, С. А. Добролюбов. – М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2017. – 752 с.</ref>. | '''Сток наносов''' – это процесс перемещения наносов в речных системах и характеристика количества перемещающихся в реках наносов <ref>Михайлов В. Н. Гидрология : учебник для вузов / В. Н. Михайлов, С. А. Добролюбов. – М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2017. – 752 с.</ref>. | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| − | Forestland decreased sediment yield throughout the year, increased water percolation, and reduced runoff during the wet season, while it decreased water percolation and increased runoff during the dry season <ref name=":1">Zhang L., Meng X., Wang H., Yang M. Simulated runoff and sediment yield responses to land-use change using the SWAT model in Northeast China // Water (Switzerland). – 2019. – | + | Forestland decreased sediment yield throughout the year, increased water percolation, and reduced runoff during the wet season, while it decreased water percolation and increased runoff during the dry season <ref name=":1">Zhang L., Meng X., Wang H., Yang M. Simulated runoff and sediment yield responses to land-use change using the SWAT model in Northeast China // Water (Switzerland). – 2019. – Vol. 11. – № 5. <nowiki>https://doi.org/10.3390/w11050915</nowiki>.</ref>. |
| − | It is shown that stream-channel erosion in anthropogenically modified channels is responsible for up to 90% of technogenic changes in sediment yield <ref name=":2">Chalov S.R., Shkol’nyi D.I., Promakhova E. V., Leman V.N., Romanchenko A.O. Formation of the sediment yield in areas of mining of placer deposits // Geography and Natural Resources. – 2015. – | + | It is shown that stream-channel erosion in anthropogenically modified channels is responsible for up to 90% of technogenic changes in sediment yield <ref name=":2">Chalov S.R., Shkol’nyi D.I., Promakhova E. V., Leman V.N., Romanchenko A.O. Formation of the sediment yield in areas of mining of placer deposits // Geography and Natural Resources. – 2015. – Vol. 36. – № 2. – P. 124-131. <nowiki>https://doi.org/10.1134/S1875372815020031</nowiki>.</ref>. |
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
Текущая версия на 22:44, 25 апреля 2024
Термин на русском языке
Твёрдый сток рек (сток наносов) — перемещение водным потоком минеральных и органич. веществ в виде твёрдых частиц (ил, песок, галька) или растворов. Первый вид твёрдого стока преобладает при значительных, второй—при малых уклонах реки. Количественно твёрдый сток характеризуется: объёмом (или весом) вещества, который за оп-редел. период выносится через створ наблюдения или с единицы площади водосбора (модуль твёрдого стока), и мощностью смытого слоя грунта. Величина твёрдого стока зависит от расчленённости рельефа, кол-ва и интенсивности выпадения осадков, податливости размыву и растворению грунтов, густоты растит, покрова [2].
Твёрдый сток (суммарный сток наносов) - общий вынос наносов с водосбора или части данной территории за определенный период времени, он включает донные и взвешенные наносы и обычно выражается весом за единицу времени [3].
Сток наносов – это процесс перемещения наносов в речных системах и характеристика количества перемещающихся в реках наносов [4].
Определение на английском
Total sediment outflow from a drainage basin or past a given open channel location in a specified period of time, comprising the sum of the bed load and the suspended load, expressed as weight per unit time [3].
The total sediment outflow from a watershed or a drainage area at a point of reference and in a specified time period [5].
Пример использования термина на английском языке
Forestland decreased sediment yield throughout the year, increased water percolation, and reduced runoff during the wet season, while it decreased water percolation and increased runoff during the dry season [6].
It is shown that stream-channel erosion in anthropogenically modified channels is responsible for up to 90% of technogenic changes in sediment yield [7].
Перевод использования на русском языке
Лесные массивы препятствовали формированию твердого стока в течение года, увеличивали инфильтрацию и уменьшали сток воды в сезон дождей, а в засушливый сезон уменьшали инфильтрацию и увеличивали сток [6].
Показано, что русловая эрозия в антропогенно измененных руслах является причиной до 90% техногенных трансформаций твёрдого стока [7].
Список литературы
- ↑ Jhariya D.C., Kumar T., Pandey H.K. Watershed prioritization based on soil and water hazard model using remote sensing, geographical information system and multi-criteria decision analysis approach // Geocarto International. – 2020. – Vol. 35. – № 2. – P. 188-208. DOI.10.1080/10106049.2018.1510039
- ↑ Краткая географическая энциклопедия, Том 4/Гл.ред. Григорьев А.А. М.:Советсвкая энциклопедия - 1964, 448 с.
- ↑ 3,0 3,1 WMO W.M.O., UNESCO U.N.E. and S.O. International Glossary of Hydrology. – 1998. – 461 с.
- ↑ Михайлов В. Н. Гидрология : учебник для вузов / В. Н. Михайлов, С. А. Добролюбов. – М. ; Берлин : Директ-Медиа, 2017. – 752 с.
- ↑ Goudie A. Alphabetical Glossary of Geomorphology // International Association of Geomorphologists. – 2014. – P. 84.
- ↑ 6,0 6,1 Zhang L., Meng X., Wang H., Yang M. Simulated runoff and sediment yield responses to land-use change using the SWAT model in Northeast China // Water (Switzerland). – 2019. – Vol. 11. – № 5. https://doi.org/10.3390/w11050915.
- ↑ 7,0 7,1 Chalov S.R., Shkol’nyi D.I., Promakhova E. V., Leman V.N., Romanchenko A.O. Formation of the sediment yield in areas of mining of placer deposits // Geography and Natural Resources. – 2015. – Vol. 36. – № 2. – P. 124-131. https://doi.org/10.1134/S1875372815020031.