Ungauged catchments: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Avdeevdm (обсуждение | вклад) (Создана статья) |
Avdeevdm (обсуждение | вклад) м (Изменён перевод предложения 3) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | ||
[[Файл:Гидрометрически неизученный водосбор малой реки.jpg|альт=|мини|300x300пкс|Гидрометрически неизученный водосбор малой горной реки Текешсай, Узбекистан. Фото Авдеева Д.]] | [[Файл:Гидрометрически неизученный водосбор малой реки.jpg|альт=|мини|300x300пкс|Гидрометрически неизученный водосбор малой горной реки Текешсай, Узбекистан. Фото Авдеева Д.]] | ||
| − | == | + | ==Гидрометрически неизученный водосбор== |
| − | Водосбор, где нет данных о расходах рек. Для данных водосборов параметры моделей "осадки-сток" не могут быть получены калибровкой данных о расходах, и должны быть получены другими методами | + | Водосбор, где нет данных о расходах рек. Для данных водосборов параметры моделей "осадки-сток" не могут быть получены калибровкой данных о расходах, и должны быть получены другими методами (перевод с <ref name=":0">Bárdossy A. Calibration of hydrological model parameters for ungauged catchments // Hydrology and Earth System Sciences. – 2007. – Vol. 11. – № 2. – P. 703-710. <nowiki>https://doi.org/10.5194/hess-11-703-2007</nowiki>.</ref>). |
==Определение на английском== | ==Определение на английском== | ||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
# However, some studies have reported that the relationships between model parameters and catchment descriptors are often complex, and estimation in ungauged catchments usually leads to large errors.<ref name=":1">Blöschl G. Rainfall‐Runoff Modeling of Ungauged Catchments // Encyclopedia of Hydrological Sciences. – 2005. <nowiki>https://doi.org/10.1002/0470848944.hsa140</nowiki>.</ref> | # However, some studies have reported that the relationships between model parameters and catchment descriptors are often complex, and estimation in ungauged catchments usually leads to large errors.<ref name=":1">Blöschl G. Rainfall‐Runoff Modeling of Ungauged Catchments // Encyclopedia of Hydrological Sciences. – 2005. <nowiki>https://doi.org/10.1002/0470848944.hsa140</nowiki>.</ref> | ||
| − | # The (usually unknown) non-linear relationships between the parameters and make their transfer to ungauged catchments extremely difficult.<ref name=":2">Wu H., Zhang J., Bao Z., Wang G., Wang W., Yang Y., Wang J. Runoff Modeling in Ungauged Catchments Using Machine Learning Algorithm-Based Model Parameters Regionalization Methodology // Engineering. – 2023. – | + | # The (usually unknown) non-linear relationships between the parameters and make their transfer to ungauged catchments extremely difficult.<ref name=":2">Wu H., Zhang J., Bao Z., Wang G., Wang W., Yang Y., Wang J. Runoff Modeling in Ungauged Catchments Using Machine Learning Algorithm-Based Model Parameters Regionalization Methodology // Engineering. – 2023. – Vol. 28. – P. 93-104. <nowiki>https://doi.org/10.1016/j.eng.2021.12.014</nowiki>.</ref> |
| − | # The regression relationships were graded from good to poor but the utility of the relationships in predicting stream flow in ungauged catchments was not directly presented.<ref name=":3">Young A.R. Stream flow simulation within UK ungauged catchments using a daily rainfall-runoff model // Journal of Hydrology. – 2006. – | + | # The regression relationships were graded from good to poor but the utility of the relationships in predicting stream flow in ungauged catchments was not directly presented.<ref name=":3">Young A.R. Stream flow simulation within UK ungauged catchments using a daily rainfall-runoff model // Journal of Hydrology. – 2006. – Vol. 320. – № 1-2. – P. 155-172. <nowiki>https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2005.07.017</nowiki>.</ref> |
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
# В некоторых исследованиях говорится, что отношения между параметрами модели и водосбора часто сложны, и определение параметров неизученных водосборов обычно ведёт к большим ошибкам. <ref name=":1" /> | # В некоторых исследованиях говорится, что отношения между параметрами модели и водосбора часто сложны, и определение параметров неизученных водосборов обычно ведёт к большим ошибкам. <ref name=":1" /> | ||
# Нелинейные и обычно неизвестные связи между параметрами модели, часто делают их перенос на гидрометрически неизученные водосборы слишком сложным.<ref name=":2" /> | # Нелинейные и обычно неизвестные связи между параметрами модели, часто делают их перенос на гидрометрически неизученные водосборы слишком сложным.<ref name=":2" /> | ||
| − | # Регрессионные | + | # Регрессионные зависимости были оценены от "хорошо" до "плохо", но полезность этих зависимостей для прогнозирования речного стока в неизученных водосборах не была представлена напрямую.<ref name=":3" /> |
==Список литературы== | ==Список литературы== | ||
<references /> | <references /> | ||
Текущая версия на 22:55, 25 апреля 2024
Гидрометрически неизученный водосбор
Водосбор, где нет данных о расходах рек. Для данных водосборов параметры моделей "осадки-сток" не могут быть получены калибровкой данных о расходах, и должны быть получены другими методами (перевод с [1]).
Определение на английском
Catchments where no runoff data are available are termed ungauged catchments. For these catchments, the parameters of rainfall-runoff models cannot be obtained by the calibration on runoff data and hence need to be obtained by other methods.[1]
Пример использования термина на английском языке
- However, some studies have reported that the relationships between model parameters and catchment descriptors are often complex, and estimation in ungauged catchments usually leads to large errors.[2]
- The (usually unknown) non-linear relationships between the parameters and make their transfer to ungauged catchments extremely difficult.[3]
- The regression relationships were graded from good to poor but the utility of the relationships in predicting stream flow in ungauged catchments was not directly presented.[4]
Перевод использования на русском языке
- В некоторых исследованиях говорится, что отношения между параметрами модели и водосбора часто сложны, и определение параметров неизученных водосборов обычно ведёт к большим ошибкам. [2]
- Нелинейные и обычно неизвестные связи между параметрами модели, часто делают их перенос на гидрометрически неизученные водосборы слишком сложным.[3]
- Регрессионные зависимости были оценены от "хорошо" до "плохо", но полезность этих зависимостей для прогнозирования речного стока в неизученных водосборах не была представлена напрямую.[4]
Список литературы
- ↑ 1,0 1,1 Bárdossy A. Calibration of hydrological model parameters for ungauged catchments // Hydrology and Earth System Sciences. – 2007. – Vol. 11. – № 2. – P. 703-710. https://doi.org/10.5194/hess-11-703-2007.
- ↑ 2,0 2,1 Blöschl G. Rainfall‐Runoff Modeling of Ungauged Catchments // Encyclopedia of Hydrological Sciences. – 2005. https://doi.org/10.1002/0470848944.hsa140.
- ↑ 3,0 3,1 Wu H., Zhang J., Bao Z., Wang G., Wang W., Yang Y., Wang J. Runoff Modeling in Ungauged Catchments Using Machine Learning Algorithm-Based Model Parameters Regionalization Methodology // Engineering. – 2023. – Vol. 28. – P. 93-104. https://doi.org/10.1016/j.eng.2021.12.014.
- ↑ 4,0 4,1 Young A.R. Stream flow simulation within UK ungauged catchments using a daily rainfall-runoff model // Journal of Hydrology. – 2006. – Vol. 320. – № 1-2. – P. 155-172. https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2005.07.017.