Coastal waters: различия между версиями

Текущая версия на 11:03, 1 августа 2021

Coastal waters ^[1]

Прибрежные воды

Поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря (вод), простираясь, где это возможно, вплоть до внешней границы переходных вод. ^[2]

Определение на английском

Coastal waters represent the interface between land and ocean ^[3]

Пример использования термина на английском языке

In anticipation of the negative effects of global change, nutrient loadings to coastal waters need to be reduced now, so that further water quality degradation is prevented ^[4]

Перевод использования на русском языке

В ожидании негативных последствий глобальных изменений, сейчас необходимо сократить количество биогенных веществ в прибрежных водах, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение качества воды.

Список литературы

[1] ttp://www.wiser.eu/background/coastal-waters/

[2] Береговое море // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

[3] Simonov Y.A., Khristoforov A. V. Analysis of many-year variations in river runoff into the Arctic Ocean // Water Resources. – 2005. https://doi.org/10.1007/s11268-005-0076-2.

[4] Khon V.C., Mokhov I.I. The hydrological regime of large river basins in Northern Eurasia in the XX–XXI centuries // Water Resources. – 2012. – Vol. 39. – № 1. – P. 1-10. https://doi.org/10.1134/S0097807812010058.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-[[Файл:11.jpg|мини|355x355пкс|Coastal waters.]]
+[[Файл:11.jpg|мини|355x355пкс|Coastal waters <ref>http://www.wiser.eu/background/coastal-waters/</ref>|альт=]]
 ==Прибрежные воды ==
-поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря (вод), простираясь, где это возможно, вплоть до внешней границы переходных вод. <ref>[http://multilang.pravo.by/ru/Term/Index/21193?langName=ru&ch=%D0%A3&size=25&page=2&type=3 Shiklomanov A.I., Yakovleva T.I., Lammers R.B., Karasev I.P., Vörösmarty C.J., Linder E. Cold region river discharge uncertainty-estimates from large Russian rivers // Journal of Hydrology. – 2006. https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2005.10.037.]</ref>
+Поверхностные воды в береговом направлении от линии, каждая точка которой находится на расстоянии одной морской мили в сторону моря от ближайшей точки основной линии, от которой измеряется ширина территориального моря (вод), простираясь, где это возможно, вплоть до внешней границы переходных вод. <ref>[http://multilang.pravo.by/ru/Term/Index/21193?langName=ru&ch=%D0%A3&size=25&page=2&type=3 Береговое море // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — <abbr>СПб.</abbr>, 1890—1907.]</ref>
 ==Определение на английском==
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 ==Перевод использования на русском языке==
-Сама же эксплуатация судов при строгом соблюдении природоохранных ограничений судоходства, контроле утечек при транспортировке грузов и отсутствии аварий не окажет существенного влияния на качество прибрежных вод Баренцева моря.
+В ожидании негативных последствий глобальных изменений, сейчас необходимо сократить количество биогенных веществ в прибрежных водах, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение качества воды.
 ==Список литературы==
 <references />