Flooding: различия между версиями
Krastyn (обсуждение | вклад) |
Krastyn (обсуждение | вклад) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
==Затопление== | ==Затопление== | ||
| − | Затопление - покрытие территории водой в период половодья или паводков, или вследствие устройства водоподъемного сооружения в русле и долине реки.<ref>Гидрологический словарь. Чеботарев А.И. Л.: Гидрометеоиздат, 1964</ref> | + | Затопление - покрытие территории водой в период половодья или паводков, или вследствие устройства водоподъемного сооружения в русле и долине реки.<ref>Гидрологический словарь. Чеботарев А.И. Л.: Гидрометеоиздат, 1964, 223 c.</ref> |
==Определение на английском== | ==Определение на английском== | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| − | This poor understanding of climate change effects on flooding at local scales therefore means the Intergovernmental Panel on Climate Change has low confidence in future projections of flood hazard.<ref>Wing O. E. J. et al. Estimates of present and future flood risk in the conterminous United States // Environ. Res. Lett. 2018.</ref> | + | This poor understanding of climate change effects on flooding at local scales therefore means the Intergovernmental Panel on Climate Change has low confidence in future projections of flood hazard.<ref>Wing O. E. J. et al. Estimates of present and future flood risk in the conterminous United States // Environ. Res. Lett. 2018. – Vol. 34. – p. 42-52. </ref> |
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
Текущая версия на 23:37, 21 декабря 2021
Затопление
Затопление - покрытие территории водой в период половодья или паводков, или вследствие устройства водоподъемного сооружения в русле и долине реки.[1]
Определение на английском
Flooding is a temporary overflow of water onto land that is normally dry. Floods can happen during heavy rains, when ocean waves come on shore, when snow melts quickly, or when dams or levees break.[2]
The term is a commonly used synonym to inundation and submergence (see discussion), however, flooding relates to covering of the land which is normally dry, mostly by the river flow. The word can be used as an event or as the overflowing water body itself.
Пример использования термина на английском языке
This poor understanding of climate change effects on flooding at local scales therefore means the Intergovernmental Panel on Climate Change has low confidence in future projections of flood hazard.[3]
Перевод использования на русском языке
Поскольку влияние изменения климата на появление затоплений локального масштаба остается невыясненным, Межправительственная группа экспертов по изменению климата не может составить доверительный прогноз опасности затоплений.
Список литературы
- ↑ Гидрологический словарь. Чеботарев А.И. Л.: Гидрометеоиздат, 1964, 223 c.
- ↑ Severe weather 101 // NOAA National Severe Storms Laboratory [Электронный ресурс]. Режим доступа:https://www.nssl.noaa.gov/education/svrwx101/floods/ (дата обращения - 05.10.2021)
- ↑ Wing O. E. J. et al. Estimates of present and future flood risk in the conterminous United States // Environ. Res. Lett. 2018. – Vol. 34. – p. 42-52.