Wastewater: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Строка 9: | Строка 9: | ||
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| − | # | + | # Compounds such as pharmaceuticals, or personal care products are only partially removed in wastewater treatment processes.<ref>Rogowska J. et al. Micropollutants in treated wastewater // Ambio. 2020. Vol. 49, № 2. P. 16.</ref> |
# This wastewater may contain hazardous materials and requires special treatment or disposal.<ref>https://water.unl.edu/article/wastewater/wastewater-what-it Archived from the original on 5 October 2021.</ref> | # This wastewater may contain hazardous materials and requires special treatment or disposal.<ref>https://water.unl.edu/article/wastewater/wastewater-what-it Archived from the original on 5 October 2021.</ref> | ||
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
| − | # | + | # Такие соединения, как фармацевтические препараты или средства личной гигиены, удаляются лишь частично в процессах очистки сточных вод. |
# Эти сточные воды могут содержать опасные материалы и требуют специальной обработки или утилизации. | # Эти сточные воды могут содержать опасные материалы и требуют специальной обработки или утилизации. | ||
==Список литературы== | ==Список литературы== | ||
<references /> | <references /> | ||
Версия 05:33, 22 декабря 2021
New wastewater management facilities will soon be established in the governorates of the Red Sea and Assiut in Egypt.[1]
Сточные воды
Дождевые, талые, инфильтрационные, поливомоечные, дренажные воды, сточные воды централизованной системы водоотведения и другие воды, отведение (сброс) которых в водные объекты осуществляется после их использования или сток которых осуществляется с водосборной площади.[2]
Определение на английском
Used water from any combination of domestic, industrial, commercial or agricultural activities, surface runoff/ stormwater, and any sewer inflow or sewer infiltration.[3]
Пример использования термина на английском языке
- Compounds such as pharmaceuticals, or personal care products are only partially removed in wastewater treatment processes.[4]
- This wastewater may contain hazardous materials and requires special treatment or disposal.[5]
Перевод использования на русском языке
- Такие соединения, как фармацевтические препараты или средства личной гигиены, удаляются лишь частично в процессах очистки сточных вод.
- Эти сточные воды могут содержать опасные материалы и требуют специальной обработки или утилизации.
Список литературы
- ↑ https://www.afrik21.africa/en/egypt-several-wastewater-management-projects-launched-in-two-governorates/ дата обращения - 29.09.2021
- ↑ Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74-ФЗ. Статья 1. Основные понятия. 42 с.
- ↑ Tilley E. et al. Compendium of Sanitation Systems and Technologies // Development. 2008. P.180.
- ↑ Rogowska J. et al. Micropollutants in treated wastewater // Ambio. 2020. Vol. 49, № 2. P. 16.
- ↑ https://water.unl.edu/article/wastewater/wastewater-what-it Archived from the original on 5 October 2021.