Acid rain: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) |
Esmoreido (обсуждение | вклад) м (убраны лишние дефисы) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
==Кислотный дождь== | ==Кислотный дождь== | ||
| − | Дождь, который в процессе формирования объединяется с химическими элементами или загрязнителями из атмосферы и | + | Дождь, который в процессе формирования объединяется с химическими элементами или загрязнителями из атмосферы и достигает поверхности земли в виде слабого раствора кислоты.<ref>International Glossary of Hydrology, World Meteorological Organization, 2012, 471 p.</ref> |
==Определение на английском== | ==Определение на английском== | ||
| − | Acidic rain that forms in the atmosphere when indus-trial gas emissions (especially sulphur dioxide and nitrogen oxides) combine with precipitating water (NB rain is naturally acidic – acid rain has an | + | Acidic rain that forms in the atmosphere when indus-trial gas emissions (especially sulphur dioxide and nitrogen oxides) combine with precipitating water (NB rain is naturally acidic – acid rain has an enhanced acidity from industrial emissions).<ref>Davie T. Fundamentals of hydrology (2nd edition). London: Routledge, 2008, 221 p.</ref> |
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| − | Among the larger-scale stressors of sugar maple, acid rain and climate change may pose the greatest | + | Among the larger-scale stressors of sugar maple, acid rain and climate change may pose the greatest historical and future threats to the species across its range.<ref>Bishop D., Beier C., Pederson N., Lawrence G., Stella J., Sullivan T. Regional growth decline of sugar maple (Acer saccharum) and its potential causes // Ecosphere, Vol. 6(10), 2015, 1-14 p. DOI: 10.1890/ES15-00260.1</ref> |
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
Версия 09:18, 1 августа 2021
Кислотный дождь
Дождь, который в процессе формирования объединяется с химическими элементами или загрязнителями из атмосферы и достигает поверхности земли в виде слабого раствора кислоты.[2]
Определение на английском
Acidic rain that forms in the atmosphere when indus-trial gas emissions (especially sulphur dioxide and nitrogen oxides) combine with precipitating water (NB rain is naturally acidic – acid rain has an enhanced acidity from industrial emissions).[3]
Пример использования термина на английском языке
Among the larger-scale stressors of sugar maple, acid rain and climate change may pose the greatest historical and future threats to the species across its range.[4]
Перевод использования на русском языке
Среди основных факторов, влияющих на сахарный клен, выделяют кислотные дожди и изменение климата, которые представляют наибольшую историческую и будущую угрозу для данного вида во всем его ареале.
Список литературы
- ↑ ps://en.wikipedia.org/wiki/Acid_rain#/media/File:Origins_of_acid_rain.svg, дата обращения 13.02.2020
- ↑ International Glossary of Hydrology, World Meteorological Organization, 2012, 471 p.
- ↑ Davie T. Fundamentals of hydrology (2nd edition). London: Routledge, 2008, 221 p.
- ↑ Bishop D., Beier C., Pederson N., Lawrence G., Stella J., Sullivan T. Regional growth decline of sugar maple (Acer saccharum) and its potential causes // Ecosphere, Vol. 6(10), 2015, 1-14 p. DOI: 10.1890/ES15-00260.1