Abrasion: различия между версиями

Материал из HydroWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 7: Строка 7:
 
'''Abrasion''' is a process of erosion that occurs when material being transported wears away at a surface over time.<ref>Вестгейт, Льюис Г. (февраль 1907 г.). «Абразия ледниками, реками и волнами» . ''Журнал геологии'' . '''15''' (2): 113–120.</ref>
 
'''Abrasion''' is a process of erosion that occurs when material being transported wears away at a surface over time.<ref>Вестгейт, Льюис Г. (февраль 1907 г.). «Абразия ледниками, реками и волнами» . ''Журнал геологии'' . '''15''' (2): 113–120.</ref>
  
==Пример использования термина на русском языке==
+
==Пример использования термина на английском языке==
Раскрывается методика составления карты абразионной опасности масштаба 1:2 500 000 и на ее основе дается краткая характеристика распространения и активности проявления абразии на морских берегах России.<ref>Лукьянова С. А., Соловьева Г. Д. Абразия морских берегов России // Вестник Московского университета. Серия 5. География. 2009. №4. URL: <nowiki>https://cyberleninka.ru/article/n/abraziya-morskih-beregov-rossii</nowiki> (дата обращения: 13.04.2024).</ref>
+
The collected field data revealed that abrasion of the coast of the continental part is by 2-3 times more intensive than that in the peninsula zone.<ref>Dubra J. Abrasion of the Lithuanian sea coast //2006 IEEE US/EU Baltic International Symposium. – IEEE, 2006. – С. 1-8.</ref>
  
Наиболее опасное явление это абразия – переработка естественных берегов и незакрепленных верховых грунтовых откосов дамб и плотин.<ref>Левкевич В. Е. Динамическая устойчивость берегов водохранилищ Беларуси : дис. – 2017.</ref>
+
Wave refraction and temporal and spatial changes in sediment abrasional and protectional efficacy influence the development of crenulated planforms on coasts with a high degree of geological heterogeneity, and possibly on more geologically homogeneous coasts with longshore variations in cliff height. <ref>Trenhaile А. Rocky coasts ― their role as depositional environments/Earth-Science Reviews ― Volume 159, August 2016, Pages 1-13</ref>
  
В настоящее время верхние, а у двух последних балок и средние части бассейнов уничтожены в результате абразии берега и отступания бровки клифа между мысами Херсонес и Фиолент.<ref>Мысливец В. И. и др. К геоморфологии берегов Севастополя //Морские берега–эволюция, экология, экономика/Мат-лы XXIV Береговой конф. – 2012. – Т. 1. – С. 265-268.</ref>
+
Drift-ice abrasion marks are common along present-day rocky shorelines in cold regions.<ref>Dionne J-C. Drift-Ice Abrasion Marks along Rocky Shores. ''Journal of Glaciology''. 1985;31(109):237-241. doi:10.3189/S0022143000006560</ref>
  
==Пример использования на английском языке==
+
==Перевод использования на русском языке==
The collected field data revealed that abrasion of the coast of the continental part is by 2-3 times more intensive than that in the peninsula zone.<ref>Dubra J. Abrasion of the Lithuanian sea coast //2006 IEEE US/EU Baltic International Symposium. – IEEE, 2006. – С. 1-8.</ref>
+
Собранные исходные данные показали, что абразия берегов материковой части происходит в 2-3 раза интенсивнее, чем в зоне полуострова.
  
Wave refraction and temporal and spatial changes in sediment abrasional and protectional efficacy influence the development of crenulated planforms on coasts with a high degree of geological heterogeneity, and possibly on more geologically homogeneous coasts with longshore variations in cliff height or in the amount of sediment. <ref>Trenhaile А. Rocky coasts ― their role as depositional environments/Earth-Science Reviews ― Volume 159, August 2016, Pages 1-13</ref>
+
Преломление волн, временные и пространственные изменения абразионной и защитной эффективности отложений влияют на развитие зубчатых форм в плане на побережьях с высокой степенью геологической неоднородности и, возможно, на более геологически однородных побережьях с вдольбереговыми вариациями высоты скал.
  
Drift-ice abrasion marks are common along present-day rocky shorelines in cold regions.<ref>Dionne J-C. Drift-Ice Abrasion Marks along Rocky Shores. ''Journal of Glaciology''. 1985;31(109):237-241. doi:10.3189/S0022143000006560</ref>
+
Следы абразии дрейфующего льда часто встречаются вдоль современных скалистых берегов в северных регионах.
  
 
==Список литературы==
 
==Список литературы==
 
<references />
 
<references />

Версия 00:26, 13 апреля 2024

Abrasion. By Salino01 - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=31251734

Абразия

Абра́зия — это процесс разрушения берегов водоёма под действием ветровых волн.[1]

Определение на английском

Abrasion is a process of erosion that occurs when material being transported wears away at a surface over time.[2]

Пример использования термина на английском языке

The collected field data revealed that abrasion of the coast of the continental part is by 2-3 times more intensive than that in the peninsula zone.[3]

Wave refraction and temporal and spatial changes in sediment abrasional and protectional efficacy influence the development of crenulated planforms on coasts with a high degree of geological heterogeneity, and possibly on more geologically homogeneous coasts with longshore variations in cliff height. [4]

Drift-ice abrasion marks are common along present-day rocky shorelines in cold regions.[5]

Перевод использования на русском языке

Собранные исходные данные показали, что абразия берегов материковой части происходит в 2-3 раза интенсивнее, чем в зоне полуострова.

Преломление волн, временные и пространственные изменения абразионной и защитной эффективности отложений влияют на развитие зубчатых форм в плане на побережьях с высокой степенью геологической неоднородности и, возможно, на более геологически однородных побережьях с вдольбереговыми вариациями высоты скал.

Следы абразии дрейфующего льда часто встречаются вдоль современных скалистых берегов в северных регионах.

Список литературы

  1. Чеботарёв А.И. Гидрологический словарь. - Гидрометеорологическое издательство, Ленинград, 1964 г., 5 - с.
  2. Вестгейт, Льюис Г. (февраль 1907 г.). «Абразия ледниками, реками и волнами» . Журнал геологии . 15 (2): 113–120.
  3. Dubra J. Abrasion of the Lithuanian sea coast //2006 IEEE US/EU Baltic International Symposium. – IEEE, 2006. – С. 1-8.
  4. Trenhaile А. Rocky coasts ― their role as depositional environments/Earth-Science Reviews ― Volume 159, August 2016, Pages 1-13
  5. Dionne J-C. Drift-Ice Abrasion Marks along Rocky Shores. Journal of Glaciology. 1985;31(109):237-241. doi:10.3189/S0022143000006560