Wetland: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Avdeevdm (обсуждение | вклад) (Создана статья) |
Avdeevdm (обсуждение | вклад) (Добавлены страницы в источники 1 и 2. Изменён перевод примера 2.) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
==Водно-болотные угодья== | ==Водно-болотные угодья== | ||
| − | Районы болот, фенов, торфяных угодий или водоемов — естественных или искусственных, постоянных или временных, стоячих или проточных, пресных, солоноватых или соленых, включая морские акватории, глубина которых при отливе не превышает шести метров.<ref>Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц. – 1971.</ref> | + | Районы болот, фенов, торфяных угодий или водоемов — естественных или искусственных, постоянных или временных, стоячих или проточных, пресных, солоноватых или соленых, включая морские акватории, глубина которых при отливе не превышает шести метров.<ref>Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц. – ООН, 1971. – с. 1-4.</ref> |
==Определение на английском== | ==Определение на английском== | ||
| − | Wetland, complex ecosystem characterized by flooding or saturation of the soil, which creates low-oxygen environments that favour a specialized assemblage of plants, animals, and microbes, which exhibit adaptations designed to tolerate periods of sluggishly moving or standing water.<ref> | + | Wetland, complex ecosystem characterized by flooding or saturation of the soil, which creates low-oxygen environments that favour a specialized assemblage of plants, animals, and microbes, which exhibit adaptations designed to tolerate periods of sluggishly moving or standing water.<ref>Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц. – ООН, 1971. – 1-4 с.</ref> |
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
# Функции водно-болотных угодий и, соответственно, их ценность могут сохраняться в течение длительного времени.<ref name=":0" /> | # Функции водно-болотных угодий и, соответственно, их ценность могут сохраняться в течение длительного времени.<ref name=":0" /> | ||
| − | # Большая часть естественных водно-болотных угодий в | + | # Большая часть естественных водно-болотных угодий в ООПТ были превращены в сельскохозяйственные угодья, что привело к их резкому сокращению.<ref name=":1" /> |
# Эволюция прибрежных водно-болотных угодий в больших временных масштабах, в настоящее время тщательно изучена, из-за их уязвимости к последствиям изменения климата.<ref name=":2" /> | # Эволюция прибрежных водно-болотных угодий в больших временных масштабах, в настоящее время тщательно изучена, из-за их уязвимости к последствиям изменения климата.<ref name=":2" /> | ||
==Список литературы== | ==Список литературы== | ||
<references /> | <references /> | ||
Версия 06:44, 26 апреля 2024
Водно-болотные угодья
Районы болот, фенов, торфяных угодий или водоемов — естественных или искусственных, постоянных или временных, стоячих или проточных, пресных, солоноватых или соленых, включая морские акватории, глубина которых при отливе не превышает шести метров.[1]
Определение на английском
Wetland, complex ecosystem characterized by flooding or saturation of the soil, which creates low-oxygen environments that favour a specialized assemblage of plants, animals, and microbes, which exhibit adaptations designed to tolerate periods of sluggishly moving or standing water.[2]
Пример использования термина на английском языке
- Wetland functions and thus values have the potential to last for a very long time.[3]
- Large parts of natural wetland in the reserve have been reclaimed to farmland, resulting in the sharply decrease of natural wetland.[4]
- The long-term evolution of coastal wetlands has been extensively studied in recent years due to their potential vulnerability to the impacts of climate change.[5]
Перевод использования на русском языке
- Функции водно-болотных угодий и, соответственно, их ценность могут сохраняться в течение длительного времени.[3]
- Большая часть естественных водно-болотных угодий в ООПТ были превращены в сельскохозяйственные угодья, что привело к их резкому сокращению.[4]
- Эволюция прибрежных водно-болотных угодий в больших временных масштабах, в настоящее время тщательно изучена, из-за их уязвимости к последствиям изменения климата.[5]
Список литературы
- ↑ Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц. – ООН, 1971. – с. 1-4.
- ↑ Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц. – ООН, 1971. – 1-4 с.
- ↑ 3,0 3,1 Mitsch W.J., Gosselink J.G. The value of wetlands: importance of scale and landscape setting // Ecological Economics. – 2000. – Vol. 35. – № 1. – P. 25-33. https://doi.org/10.1016/S0921-8009(00)00165-8.
- ↑ 4,0 4,1 Zhang H., Zhou W., Ling C. Research on Variation Analysis and Prediction of Wetland Resource in Khanka Lake Nature Reserve // 2009 Sixth International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery. – IEEE, 2009. – P. 367-372. https://doi.org/10.1109/FSKD.2009.502.
- ↑ 5,0 5,1 Breda A., Saco P.M., Rodríguez J.F., Sandi S.G., Riccardi G. Assessing the effects of sediment and tidal level variability on coastal wetland evolution // Journal of Hydrology. – 2022. – Vol. 613. – P. 128387. https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2022.128387.