Flow duration curve

Two contrasting flow duration curves. The dotted line has a high variability in flow (similar to a catchment with a high baseflow)

Кривая продолжительности стока

Кривая продолжительности стока – кривая, характеризующая продолжительность времени (в днях или долях и процентах года), в течение которого расход воды (обычно выражаемый в модульных коэффициентах) равен заданному или превышает его.

Кривая продолжительности стока может относиться как к одному году, так и к многолетнему периоду. Существуют абсолютные кривые обеспеченности, составленные из единого ряда суточных расходов за несколько лет, а также средняя, являющаяся результатом осреднения ординат кривой за отдельные годы.

Flow duration curve

Flow duration curve is a graph that is concerned with the amount of time a certain flow is exceeded. The data most commonly used are daily mean flows: the average flow for each day. To derive a flow duration curve the daily mean flow data are required for a long period of time, in excess of five years.

Пример использования термина на английском языке

1) A flow duration curve characterizes the ability of the basin to provide flows of various magnitudes.

2) Although the flow-duration curve does not show the chronological sequence of flows, it is useful for many studies.

Перевод использования на русском языке

1) Кривая продолжительности стока характеризует способность бассейна пропускать через себя разномасштабные колебания речного стока.

2) Несмотря на то, что кривая продолжительности стока не является хронологической последовательностью расходов воды, она может быть использована во многих исследованиях.