Gauging station

Материал из HydroWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
Gauging station on river Lena

Водомерный пост

  1. Водомерный пост это место на берегу реки или озера, оборудованное для производства наблюдений над уровнем воды.[1]
  2. Пункт, расположенный на реке, где регулярно производятся измерения уровня и расхода воды.[2]

Определение на английском

  1. Could also be referred to as "Gauge". A Gauging station is a facility used by hydrologists in order to take measurements of data regarding terrestial bodies of water.[3]

2. Location on a stream where measurements of water level and/or discharge are made systematically.[4]

Пример использования термина на английском языке

  1. Gauging stations collect a variety of data including water height, chemistry, velocity and temperature.[5]
  2. Stream gauging stations provide critical streamflow measurements for hydrological applications; however, they may not accurately capture total catchment discharge due to unmonitored regional groundwater flow.[6]

Перевод использования на русском языке

  1. Водомерные посты собирают такие характеристики воды, как: уровень, химический состав, скорость потока и температура воды
  2. Водомерные посты обеспечивают важнейшие измерения стока для гидрологических применений; однако они могут неточно отражать общий расход воды в водосборе из-за неконтролируемого регионального стока подземных вод.

Список литературы

  1. Чеботарев А.И. Общая гидрология (воды суши) . – Ленинград: Гидрометеоиздат, 1975. – C. 544
  2. WMO International Glossary of Hydrology. – P. 145. 2012.2023GL104253. https://doi.org/10.1088/1755-1315/311/1/012072.
  3. Wallingford N. National River Flow Archive. UK Centre for Ecology & Hydrology. 1980. vol. 1. pp. 232.
  4. WMO International Glossary of Hydrology. – P. 145. 2012.2023GL104253. https://doi.org/10.1088/1755-1315/311/1/012072.
  5. P. G. Holland. Hydrology and Lakes. 1998. vol. 2. pp. 146
  6. Huang P., Wang G., Guo L., Mello C.R., Li K., Ma J., Sun S. Most Global Gauging Stations Present Biased Estimations of Total Catchment Discharge // Geophysical Research Letters. – 2023. – Vol. 50. – № 15. https://doi.org/10.1029/2023GL104253.https://doi.org/10.1088/1755-1315/311/1/012072.