Permafrost

Компоненты вечной мерзлоты (Woo, 2012)

Вечная мерзлота

Близповерхностная подземная зона с отрицательной температурой горных пород, сохраняющаяся веками и даже тысячелетиями [2].

Определение на английском

A ground that remains at or below 0ºC for at least two consecutive years [1].

Определение на французском

Les roches et les sols, gelés (pendant au moins deux années consécutives) en raison de la température négative et cimentés par l'humidité gelée.

Пример использования термина на английском языке

However, knowledge about permafrost conditions within any particular zone is limited by the scarcity of field measurements of ground thermal conditions [3].

Перевод использования на русском языке

Однако сведения о состоянии вечной мерзлоты в любой выбранной территории ограничены из-за нехватки полевых измерений теплового состояния грунта [3].

Список литературы

1. M. Woo. Permafrost Hydrology. Berlin: Springer. 2012. 547 c.

2. Паффенгольц К. Н. и др. Геологический словарь: в 2-х томах. М.: Недра. 1978.

3. Smith M. W. and Riseborough D. W. Climate and the Limits of Permafrost: A Zonal Analysis. Permafrost and periglacial processes, 2002, № 90 1–15