Permafrost: различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) |
(Определение на французском) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл:Вечная мер.png|альт=Компоненты вечной мерзлоты (Woo, 2012)|мини|300x300пкс|Компоненты вечной мерзлоты | + | [[Файл:Вечная мер.png|альт=Компоненты вечной мерзлоты (Woo, 2012)|мини|300x300пкс|Компоненты вечной мерзлоты (Woo, 2012)<br />]] |
==Вечная мерзлота== | ==Вечная мерзлота== | ||
| − | Близповерхностная подземная зона с отрицательной температурой горных пород, сохраняющаяся веками и даже тысячелетиями. | + | Близповерхностная подземная зона с отрицательной температурой горных пород, сохраняющаяся веками и даже тысячелетиями [2]. |
==Определение на английском== | ==Определение на английском== | ||
| − | A ground that remains at or below 0ºC for at least two consecutive years. | + | A ground that remains at or below 0ºC for at least two consecutive years [1]. |
== Определение на французском == | == Определение на французском == | ||
| − | Les roches et les sols, gelés (pendant au moins deux années consécutives) en raison de la température négative et cimentés par l'humidité gelée.<ref> | + | Les roches et les sols, gelés (pendant au moins deux années consécutives) en raison de la température négative et cimentés par l'humidité gelée.<ref>География. Понятия и термины. Под редакцией В. М. Котлякова, 2008 год. </ref> |
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| − | However, knowledge about permafrost conditions within any particular zone is limited by the scarcity of field measurements of ground thermal conditions. | + | However, knowledge about permafrost conditions within any particular zone is limited by the scarcity of field measurements of ground thermal conditions [3]. |
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
| − | Однако сведения о состоянии вечной мерзлоты в любой выбранной территории ограничены из-за нехватки полевых измерений теплового состояния грунта. | + | Однако сведения о состоянии вечной мерзлоты в любой выбранной территории ограничены из-за нехватки полевых измерений теплового состояния грунта [3]. |
==Список литературы== | ==Список литературы== | ||
| − | <references /> | + | <references />1. M. Woo. Permafrost Hydrology. Berlin: Springer. 2012. 547 c. |
| + | 2. Паффенгольц К. Н. и др. Геологический словарь: в 2-х томах. М.: Недра. 1978. | ||
| − | + | 3. Smith M. W. and Riseborough D. W. Climate and the Limits of Permafrost: A Zonal Analysis. Permafrost and periglacial processes, 2002, № 90 1–15 | |
Версия 10:56, 24 апреля 2021
Вечная мерзлота
Близповерхностная подземная зона с отрицательной температурой горных пород, сохраняющаяся веками и даже тысячелетиями [2].
Определение на английском
A ground that remains at or below 0ºC for at least two consecutive years [1].
Определение на французском
Les roches et les sols, gelés (pendant au moins deux années consécutives) en raison de la température négative et cimentés par l'humidité gelée.[1]
Пример использования термина на английском языке
However, knowledge about permafrost conditions within any particular zone is limited by the scarcity of field measurements of ground thermal conditions [3].
Перевод использования на русском языке
Однако сведения о состоянии вечной мерзлоты в любой выбранной территории ограничены из-за нехватки полевых измерений теплового состояния грунта [3].
Список литературы
- ↑ География. Понятия и термины. Под редакцией В. М. Котлякова, 2008 год.
1. M. Woo. Permafrost Hydrology. Berlin: Springer. 2012. 547 c.
2. Паффенгольц К. Н. и др. Геологический словарь: в 2-х томах. М.: Недра. 1978.
3. Smith M. W. and Riseborough D. W. Climate and the Limits of Permafrost: A Zonal Analysis. Permafrost and periglacial processes, 2002, № 90 1–15