Flood marks

Метки высоких вод — естественные отметки, оставленные на сооружениях или других объектах, показывающие максимальный уровень паводков [WMO, 2012].

Определение на английском

Natural marks left on a structure or object indicating the maximum stage of floods [NA].

Пример использования термина на английском языке

The high flood marks can be seen dated in concrete on the stairs going down to the river behind the Hilo Public Library [NA]. Reliability of flood marks and practical relevance for flood hazard assessment in southwestern Germany [Bösmeier et al., 2022].

Отметки с датами наводнений можно увидеть на бетонной лестнице, снижающейся к реке позади Публичной библиотеки Хило [NA]. Надежность отметок уровня воды и их практическая значимость для оценки риска наводнений на юго-западе Германии [Bösmeier et al., 2022].

Список литературы

1. World Meteorological Organization (WMO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). International Glossary of Hydrology. 3rd ed. Geneva: WMO UNESCO, 2012.
2. Bösmeier A. S., Himmelsbach I., Seeger S. Reliability of flood marks and practical relevance for flood hazard assessment in southwestern Germany // Natural Hazards and Earth System Sciences. 2022. Vol. 22. P. 2963–2979. DOI: 10.5194/nhess-22-2963-2022.