Результаты поиска

Донный лед — скопление внутриводного льда, которые закрепляются на дне [Чеботарев, 1978]. Определение на английском In gravel bed rivers, where the rocks are sufficiently large to resist the ice buoyancy, the ice will be held (or anchored) on the bed, forming ...

Аноксия — отсутствие растворенного кислорода в водоеме [Зенин & Белоусова, 1988]. Определение на английском The absence of dissolved oxygen in a body of water [Merriam-Webster, n.d.]. Пример использования термина на английском языке Theory suggests that low de...

Водоупор — геологическое образование, в котором практически отсутствует фильтрация (обычно глинистый или скальный грунт) [NA]. Определение на английском A geological formation that transmits water at a much slower rate than the aquifer (similar to aquifuge) [D...

Защитный слой — образование противоэрозионного слоя из относительно крупных частиц [WMO, 2012]. Определение на английском Formation of an erosion resistant layer of relatively large particles [NA]. Пример использования термина на английском языке For the break...

Наледь — ледяное образование, возникающее в результате замерзания воды, выходящей через трещины на поверхность ледяного покрова вследствие уменьшения живого сечения реки при закупоривании его внутриводным льдом или при промерзании реки [Чеботарев, 1978]. Опред...

Лавина — масса снега и льда, внезапно обрушивающаяся вниз по горному склону, часто увлекающая за собой земляные массы и различный обломочный материал [WMO, 2012]. Определение на английском Mass of snow and ice suddenly sliding down a mountain-side and often ta...

Обратное рассеяние — отражение волн (световых или акустических) в сторону источника [NA]. Определение на английском In physics, backscatter is the reflection of waves back to the transducer. In geoscience backscatter intensity can be used to estimate suspended...

Пойменное болото — участок низкой, плохо дренированной и периодически затапливаемой земли на пойме, расположенный вдали от основного русла. Определение на английском Swampy depressed area of a floodplain between the natural levees and the edge of the floodplai...

Подпор — повышение уровня воды в русле потока, сопровождаемое уменьшением скорости течения и уклонов на определенном участке, как следствие естественных или искусственных препятствий, в т.ч. увеличения поступления воды из нижележащих притоков [Щукин и др., 198...

Руслонаполняющий расход — расход в водотоке в пределах бровки берегов [WMO, 2012]. Определение на английском Discharge which can be conveyed in a watercourse without overtopping its banks [NA]. Пример использования термина на английском языке The threshold dis...

Барраж — преграда, сооруженная поперек реки, снабженная рядом ворот или других механизмов для регулирования уровня реки выше по течению, регулирования стока или отвода воды в другое русло [WMO, 2012]. Однако данное слово в русском языке зачастую используется н...

Дельта заполнения — дельта реки, впадавшей раньше в залив, отделившийся от открытого моря косой или пересыпью и превратившийся в лагуну. Последняя была затем заполнена наносами реки и превратилась в дельту, не выступающую за пределы пересыпи [Щукин и др., 1980...

Ловушка влекомых наносов — для измерения влекомых наносов используют специальные ловушки, устанавливаемые на определенное время на дне потока, сориентированные относительно течения реки так, чтобы в открытую часть устройства поступала вода; за счет расположени...

Донные отложения — породы, которыми сложено ложе реки [Спенглер, 1966]. Определение на английском Bed materials means naturally occurring material, including, but not limited to, gravel, cobble, rock, rubble, sand, mud and aquatic plants, found in the beds of ...

Рельеф речного русла — это совокупность неровностей поверхности наиболее пониженной части речной долины, выработанной потоком воды [NA]. Определение на английском Bed topography represents the shape and features of the riverbed. The shape of a riverbed is larg...

Узел деления (бифуркации) русла — участок русла, где происходит разделение основного потока на два и более [NA]. Определение на английском Bifurcation occurs when a river flowing in a single stream separates into two or more separate streams which then continu...

Биохимическое потребление кислорода — количественная оценка легкоокисляющихся органических веществ по количеству кислорода, потребляемого при биохимическом окислении этих веществ за определенный период времени [Никаноров, 2001]. Определение на английском A mea...

Модель черного ящика — система, которую представляют, как «чёрный ящик», рассматривается как имеющая некий «вход» для ввода информации и «выход» для отображения результатов работы, при этом происходящие в ходе работы системы процессы наблюдателю неизвестны. Пр...

Забереги — полосы льда, окаймляющие берега рек, озер, водохранилищ, при незамерзшей остальной части водного пространства [Чеботарев, 1978]. Определение на английском Border ice is typically the first ice seen on northern rivers each winter. It forms on the sur...

Солоноватые воды — воды с минерализацией 1-25 г/дм³ [Михайлов & Добровольский, 2008]. Определение на английском Water with salinity 1-25 ‰ [NA]. Пример использования термина на английском языке Water quality of the brackish water in the delta distributaries ca...