Результаты поиска

Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых пунктов загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание [Горкин, 2006]. Определение на английском Is a typ...

Восстановление рек — процесс восстановления рек носит комплексный характер: начиная с мероприятий по восстановлению экологического баланса территории, противопаводковых мероприятий и заканчивая ландшафтным оформлением и выработкой сценариев использования реки ...

Озёрная экосистема — совокупность всех обитающих в водоеме живых организмов, связанных между собой потоками вещества и энергии и окружающей их неживой среды обитания [Поздняков и др., 2020]. Определение на английском The term lentic (from the Latin lentus, mea...

Сточные воды — «побочный продукт» промышленного или сельскохозяйственного производства, когда использованная в нем вода возвращается в окружающую среду в загрязненном виде. Значительное количество сточных вод образуется в коммунальном городском хозяйстве [Сайф...

Очистка сточных вод — устранение из сточных вод организмов, взвешенных и растворенных веществ, могущих оказать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и природу [Реймерс, 1992]. Определение на английском Sewage treatment is a type of wastewater treatm...

Жилые рыбы — рыбы, постоянно живущие в реках и озерах. Противопоставляются проходным и полупроходным. К жилым рыбам относится большинство пресноводных рыб [Гиляров, 1986]. Определение на английском Resident fish means a fish species that completes all stages o...

Ливневой сток — 1) сток, возникающий в результате выпадения интенсивных дождей (ливней). Характеризуется более быстрым, чем в период половодья, подъемом и спадом уровней. 2) Общее наименование процесса формирования дождевого стока, включая, в частности, образо...

Перекат — русла большинства рек характеризуются чередованием относительно мелководных участков большей или меньшей протяженности, в пределах которых рельеф русла представлен грядами разных размеров, и участков, отличающихся большими глубинами, выдержанностью и...

Сток — движение воды по поверхности земли, а также в толще почв и горных пород в процессе круговорота ее в природе [CUGMS, 2021]. Определение на английском The difference between evaporation and precipitation in the terrestrial zone, water moving over or under...

Гидрометрическая вертушка — прибор для измерения скорости течения воды в водоеме. Главная часть прибора - рабочее колесо (лопастной винт, ротор), вращающееся в омывающем его потоке воды. Действие прибора основано на существовании зависимости скорости течения н...

Гидравлическая крупность — скорость равномерного падения твердых частиц, например, наносов в неподвижной воде. Частицы, обладающие удельным весом меньше единицы (кристаллы льда), имеют отрицательную гидравлическую крупность: эти частицы в неподвижной воде подн...

Метод "отпечатка пальцев" — метод моделирования количественной оценки поступления наносов и загрязняющих веществ с водосбора [NA]. Определение на английском Method to allocate sediment nonpoint source pollutants in a watershed through the use of natural tracer...

Противопаводковые мероприятия — комплекс предупредительных, адаптационных, инженерно-технических и ландшафтных мероприятий, проводимых в целях снижения ущерба от паводков [Жорова, 2014]. Определение на английском All methods used to reduce or prevent the damag...

Ущерб от наводнений — материальный ущерб, причинённый в результате наводнений [NA]. Определение на английском Material damage caused by water that originates from a natural disaster, hurricane or a heavy rain event [TR Texas, n.d.]. Пример использования термин...

Анализ частоты паводков — компонент анализа, учитывающий частоту паводков, является одним из четырех исследовательских компонентов для оценки наводнений [ЮНЕСКО, 2009]. Определение на английском Flood frequency analysis is probably the most important hydrologi...

Ущелье — узкая, глубокая долина в горах, выработанная текущей рекой; дно ущелья почти целиком занято руслом реки, борта крутые, скалистые или покрытые осыпями [NA]. Определение на английском A narrow valley with steep, rocky walls located between hills or moun...

Грунтовые воды — гравитационные подземные воды первого от поверхности Земли постоянного водоносного горизонта, располагающегося на региональном водоупоре [Романов & Гапонов, 2014]. Определение на английском Groundwater is water that has infiltrated the ground ...

Гирло — пролив, канал или более или менее глубокий фарватер, проложенный естественным течением реки или искусственным спрямлением в дельте реки [Котляков, Комарова, 2007]. Определение на французском Un détroit, un canal ou, en général, un chenal plus ou moins ...

Галечно-валунное русло — русло, сложенное галечно-валунным материалом [NA]. Определение на английском Gravel-bed rivers are the river channels which are composed by gravel and cobbles [NA]. Пример использования термина на английском языке The alluvial fan that...

Гидравлический радиус — частное от деления площади поперечного сечения потока на смоченный периметр русла [Чеботарев, 1978]. Определение на английском The wetted perimeter of a river divided by the cross-sectional area [Davie, 2008]. Определение на французском...