Grau

Гирло — пролив, канал или более или менее глубокий фарватер, проложенный естественным течением реки или искусственным спрямлением в дельте реки [Котляков, Комарова, 2007].

Определение на французском

Un détroit, un canal ou, en général, un chenal plus ou moins profond, posé par le cours naturel de la rivière ou un redressement artificiel dans le delta de la rivière [Котляков, 2008].

Пример использования термина на французском языке

À l'heure actuelle, le grau du canal fonctionne avec succès, plus de 1000 navires le traversent chaque année [Crésillon, 2012].

В настоящее время судоходный канал по гирлу успешно работает, ежегодно по нему проходит более 1000 судов [Crésillon, 2012].

Список литературы

1. Котляков В.М., Комарова А.И. География. Понятия и термины: пятиязычный академический словарь : русский, английский, французский, испанский, немецкий. — M: Наука, 2007. — 859 с.
2. Crésillon M. J.-M. Débit de pleins bords et géométrie hydrauligue. Québec, 2012. 322 p.