Anabranch
Протока (протоки)
ПРОТОКА, ПРОТОКИ – разветвления руслового потока, огибающего осередки, имеющие длину, соразмерную периметрам побочней, функционирующие в межень, или относительно маловодные ответвления от основного русла. При превращении осередка в остров (зарастании его растительностью) протока превращается в рукав. П. также называют разделения русла элементарными островами из-за их соизмеримости с побочнями и осередками. Выделяют: короткие протоки, не превышающие по длине ширину элементарного или малого острова, и относительно маловодные межостровные протоки, по которым происходит перемещение части расхода воды из одного рукава в другой; прибрежные протоки – маловодные ответвления от основного русла, отделяющие острова от береговой поймы; побочневые протоки, образующиеся в тыловых частях побочней, соединяющие выбоину верхней плесовой лощины и затонскую часть переката и отделяющие их от берега; пойменные протоки (ответвления)– маловодные по отношению к руслу реки ответвления (обычно первые проценты от общего расхода воды в реке), расчленяющие береговую пойму на отдельные массивы, создающие пойменную многорукавность и являющиеся путями сосредоточения пойменных потоков, затопляющих пойму в многоводную фазу режима. Маловодные протоки в русле реки (прибрежные, межостровные) являются частью русловой (островной) многорукавности и часто называются второстепенными вне зависимости от их генезиса и роли в рассредоточении стока.[2]
Anabranch
Pattern of coexistent multiple-anastomosing channels (repeated bifurcating and rejoining) with low width : depth ratio. These open channels remain connected to the trunk stream(s).
Formed in high flow conditions where the channel avulses to, or reoccupies, another position on the valley floor, but maintains the old channel within a multi channeled network. These channels are dominated by low-energy, suspended-load deposits.[1]
Пример использования термина на английском языке
1) Since the damming of the Yangtze River, eutrophication in the anabranch within the backwater has occurred and become severe, and the frequency of algal bloom within TGR and anabranches is expected to increase[3]
2) With time, both channel segments join to form a new anabranch of the anastomosing-channel system[4]
Перевод использования на русском языке
1) После того, как на реке Янцзы построили плотину, увеличилась скорость процессов эвтрофикации в основной протоке. Ожидается, что скорость процессов эвтрофикации продолжит увеличиваться в протоках реки Яндзы на всем течении выше плотины "Три ущелья"
2) Со временем оба сегмента канала соединяются, образуя новую протоку пойменно-руслового разветвления
Список литературы
- ↑ 1,0 1,1 Leys K. Geomorphology and river management: applications of the river styles framework, by Gary J. Brierley and Kirstie A. Fryirs. Blackwell Publishing, Oxford, December 2004. 398pp. Price £39.95. ISBN 1-4051-1516-5 (paperback). // Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosystems. – 2006. – Т. 16. – № 1. https://doi.org/10.1002/aqc.727.
- ↑ Чалов Р.С. Толковый терминологический и понятийный словарь-справочник по русловедению. – Москва, 2022. – 95 с.
- ↑ Zeng H., Song L., Yu Z., Chen H. Distribution of phytoplankton in the Three-Gorge Reservoir during rainy and dry seasons // Science of the Total Environment. – 2006. – Vol. 367. – № 2-3. – P. 999-1009. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2006.03.001.
- ↑ Schumm S.A., Erskine W.D., Tilleard J.W. Morphology, hydrology, and evolution of the anastomosing Ovens and King Rivers, Victoria, Australia // Bulletin of the Geological Society of America. – 1996. – Vol. 108. – № 10. – P. 1212-1224. https://doi.org/10.1130/0016-7606(1996)108<1212:MHAEOT>2.3.CO;2.