Streamflow: различия между версиями
м |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Файл:Р. Редвуд-Крик, Калифорния, США.jpg|мини|268x268пкс|р.Редвуд-Крик, Калифорния, США<ref>https://www.nps.gov/articles/streamflow-monitoring.htm</ref>]] | [[Файл:Р. Редвуд-Крик, Калифорния, США.jpg|мини|268x268пкс|р.Редвуд-Крик, Калифорния, США<ref>https://www.nps.gov/articles/streamflow-monitoring.htm</ref>]] | ||
==Речной сток== | ==Речной сток== | ||
| − | + | Количество воды, протекающее в речном русле за какой-либо период времени <ref>Чеботарев А.И. Гидрологический словарь.-3-е изд., перераб. и доп. - Л : Гидрометеоиздат, 1978, 308 с.</ref> | |
| − | + | ==Определение на английском== | |
| + | The discharge that occurs in a natural channel. Although the term discharge can be applied to the flow of a canal, the word streamflow uniquely describes the discharge in a surface stream course. The term "streamflow" is more general than runoff, as streamflow may be applied to discharge whether or not it is affected by diversion or regulation<ref>https://water.usgs.gov/wsc/glossary.html#S. Дата обращения 22.12.21 | ||
| − | + | </ref> | |
| − | |||
==Пример использования термина на английском языке== | ==Пример использования термина на английском языке== | ||
| − | Good water management is founded on reliable streamflow information and the final reliability of the information depends on the initial field measurements<ref>Herschy, R.W., & Herschy, R.W. (1995). Streamflow Measurement (2nd ed.). CRC Press. <nowiki>https://doi.org/10.1201/9781482271485</nowiki></ref> | + | Good water management is founded on reliable '''streamflow''' information and the final reliability of the information depends on the initial field measurements<ref>Herschy, R.W., & Herschy, R.W. (1995). Streamflow Measurement (2nd ed.). CRC Press. <nowiki>https://doi.org/10.1201/9781482271485</nowiki></ref> |
| + | |||
| + | For most rivers, '''discharge''' cannot be measureddirectly, but rather must be calculated from measurements of the pertinent hydraulic elements of the flow<ref>David M. Bjerklie, S. Lawrence Dingman, Charles J. Vorosmarty, Carl H. Bolster, Russell G. Congalton,Evaluating the potential for measuring river discharge from space,Journal of Hydrology,Volume 278, Issues 1–4,2003,Pages 17-38,ISSN 0022-1694, <nowiki>https://doi.org/10.1016/S0022-1694(03)00129-X</nowiki></ref> | ||
| + | |||
| + | Settling is often presented as a simple and efficient way to reduce '''runoff''' pollution before its introduction into surface waters or its infiltration<ref>M.C. Gromaire-Mertz, S. Garnaud, A. Gonzalez, G. Chebbo, Characterisation of urban runoff pollution in Paris, Water Science and Technology, Volume 39, Issue 2, 1999, Pages 1-8, ISSN 0273-1223, <nowiki>https://doi.org/10.1016/S0273-1223(99)00002-5</nowiki>.</ref> | ||
==Перевод использования на русском языке== | ==Перевод использования на русском языке== | ||
Качественное управление водными ресурсами основано на надежной информации о речном стоке, и окончательная достоверность информации зависит от первоначальных полевых измерений | Качественное управление водными ресурсами основано на надежной информации о речном стоке, и окончательная достоверность информации зависит от первоначальных полевых измерений | ||
| + | |||
| + | Для большинства рек расход не может быть измерен напрямую, а должен рассчитываться на основе измерений соответствующих гидравлических элементов потока. | ||
| + | |||
| + | Осадки часто являются простым и эффективным способом сокращения загрязнения сточных вод до их попадания в поверхностные воды или их инфильтрации. | ||
| + | |||
| + | == Результаты перевода == | ||
| + | Заселение часто представляется как простой и эффективный способ уменьшить загрязнение сточных вод до их попадания в поверхностные воды или инфильтрации. | ||
| + | |||
| + | == Результаты перевода == | ||
| + | Для большинства рек расход не может быть измерен напрямую, а должен быть рассчитан на основе измерений соответствующих гидравлических элементов потока. | ||
==Список литературы== | ==Список литературы== | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Общая гидрология]] | ||
Текущая версия на 14:11, 21 декабря 2021
Речной сток
Количество воды, протекающее в речном русле за какой-либо период времени [2]
Определение на английском
The discharge that occurs in a natural channel. Although the term discharge can be applied to the flow of a canal, the word streamflow uniquely describes the discharge in a surface stream course. The term "streamflow" is more general than runoff, as streamflow may be applied to discharge whether or not it is affected by diversion or regulation[3]
Пример использования термина на английском языке
Good water management is founded on reliable streamflow information and the final reliability of the information depends on the initial field measurements[4]
For most rivers, discharge cannot be measureddirectly, but rather must be calculated from measurements of the pertinent hydraulic elements of the flow[5]
Settling is often presented as a simple and efficient way to reduce runoff pollution before its introduction into surface waters or its infiltration[6]
Перевод использования на русском языке
Качественное управление водными ресурсами основано на надежной информации о речном стоке, и окончательная достоверность информации зависит от первоначальных полевых измерений
Для большинства рек расход не может быть измерен напрямую, а должен рассчитываться на основе измерений соответствующих гидравлических элементов потока.
Осадки часто являются простым и эффективным способом сокращения загрязнения сточных вод до их попадания в поверхностные воды или их инфильтрации.
Результаты перевода
Заселение часто представляется как простой и эффективный способ уменьшить загрязнение сточных вод до их попадания в поверхностные воды или инфильтрации.
Результаты перевода
Для большинства рек расход не может быть измерен напрямую, а должен быть рассчитан на основе измерений соответствующих гидравлических элементов потока.
Список литературы
- ↑ https://www.nps.gov/articles/streamflow-monitoring.htm
- ↑ Чеботарев А.И. Гидрологический словарь.-3-е изд., перераб. и доп. - Л : Гидрометеоиздат, 1978, 308 с.
- ↑ https://water.usgs.gov/wsc/glossary.html#S. Дата обращения 22.12.21
- ↑ Herschy, R.W., & Herschy, R.W. (1995). Streamflow Measurement (2nd ed.). CRC Press. https://doi.org/10.1201/9781482271485
- ↑ David M. Bjerklie, S. Lawrence Dingman, Charles J. Vorosmarty, Carl H. Bolster, Russell G. Congalton,Evaluating the potential for measuring river discharge from space,Journal of Hydrology,Volume 278, Issues 1–4,2003,Pages 17-38,ISSN 0022-1694, https://doi.org/10.1016/S0022-1694(03)00129-X
- ↑ M.C. Gromaire-Mertz, S. Garnaud, A. Gonzalez, G. Chebbo, Characterisation of urban runoff pollution in Paris, Water Science and Technology, Volume 39, Issue 2, 1999, Pages 1-8, ISSN 0273-1223, https://doi.org/10.1016/S0273-1223(99)00002-5.