Rapids

Пороги – ступени продольного профиля на выступах, сложенных скальными породами.

Порог, схема формирования

Определение на английском

1. Rapids are very stable, steep, stair-like sequences formed by arrangements of boulders in transverse ribs that partially or fully span the channel in bedrock-confined settings. (Пороги - очень устойчивые, крутые формы рельефа ступенчатой формы, образованные поперечными грядами валунов, которые полностью или частично перекрывают русло реки в условиях стеснения русла устойчивыми коренными породами.)
2. Rapids are reach of a stream where the flow is very rapid and turbulent, and where the surface is usually broken by obstructions, but has no actual waterfall or cascade. (Участок реки с очень быстрым и бурным течением, на поверхности которого обычно выступают препятствия, но водопады или каскады отсутствуют.)

Пример использования термина на английском языке

1. In alluvial streams, riffles and pools are spaced according to discharge; since rapids in erosional streams may be analogous to riffles, rapids spacing may also be dependent on discharge.
2. The spacing of rapids has been attributed to intrinsic adjustment of sediment distribution toward maintaining a quasi-equilibrium longitudinal profile, to tributary debris fans that constrict the river at tributary mouths or to the combination of tributary debris fans or other debris sources and reworking of the deposits by high discharges on the main stem.

Перевод использования на русском языке

1. В аллювиальных водотоках местоположения перекатов и плёсов определяется расходами воды; поскольку пороги в горных реках  могут рассматриваться, как аналоги перекатов, расстояние между порогами также может зависеть от расходов воды