Water quality: различия между версиями

Материал из HydroWiki
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
(Добавлены новые определения)
 
Строка 5: Строка 5:
 
# Под качеством воды понимаются химические, физические и биологические характеристики воды, основанные на стандартах ее использования.
 
# Под качеством воды понимаются химические, физические и биологические характеристики воды, основанные на стандартах ее использования.
 
# Сочетание химического и биологического состава и физических свойств воды, определяющее ее пригодность для конкретных видов водопользования.<ref>Зенин А.А., Белоусова И.В. Гидрохимический словарь / ред. А.М.Никанорова  под редакцией д. г.-м. . – Ленинград Гидрометиздат, 1988. –  95с.</ref>
 
# Сочетание химического и биологического состава и физических свойств воды, определяющее ее пригодность для конкретных видов водопользования.<ref>Зенин А.А., Белоусова И.В. Гидрохимический словарь / ред. А.М.Никанорова  под редакцией д. г.-м. . – Ленинград Гидрометиздат, 1988. –  95с.</ref>
 +
# Качество воды можно рассматривать как показатель пригодности воды для конкретного использования, основанный на выбранных физических, химических и биологических характеристиках. Для определения качества воды, ученые сначала измеряют и анализируют такие характеристики воды, как температура, содержание растворенных минералов и количество бактерий. Затем выбранные характеристики сравниваются с определенными числовыми стандартами в руководящих документах, чтобы решить, подходит ли вода для конкретного использования.<ref name=":0">Gail E. Cordy. A Primer on Water Quality // Water Encyclopedia. — Hoboken, NJ, USA: John Wiley & Sons, Inc., 2005-07-15. — <nowiki>ISBN 0-471-47844-X</nowiki>, 978-0-471-47844-7.</ref>
  
 
==Определение на английском==
 
==Определение на английском==
 
Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage.<ref>D. L. Johnson,S. H. Ambrose,T. J. Bassett,M. L. Bowen,D. E. Crummey,J. S. Isaacson,D. N. Johnson,P. Lamb,M. Saul,A. E. Winter-Nelson, Meanings of Environmental Terms // Environmental Issue. - 1997. - Vol. 26. - № 3. - P. 581-589 [https://acsess.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.2134/jeq1997.00472425002600030002x]</ref>
 
Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage.<ref>D. L. Johnson,S. H. Ambrose,T. J. Bassett,M. L. Bowen,D. E. Crummey,J. S. Isaacson,D. N. Johnson,P. Lamb,M. Saul,A. E. Winter-Nelson, Meanings of Environmental Terms // Environmental Issue. - 1997. - Vol. 26. - № 3. - P. 581-589 [https://acsess.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.2134/jeq1997.00472425002600030002x]</ref>
 +
 +
Water quality can be thought of as a measure of the suitability of water for a particular use based on selected physical, chemical, and biological characteristics. To determine water quality, scientists first measure and analyze characteristics of the water such as temperature, dissolved mineral content, and number of bacteria. Selected characteristics are then compared to numeric standards and guidelines to decide if the water is suitable for a particular use.<ref name=":0" />
  
 
==Пример использования термина на английском языке==
 
==Пример использования термина на английском языке==
Строка 16: Строка 19:
 
# Water quality is measured by several factors, such as the concentration of dissolved oxygen, bacteria levels, the amount of salt (or salinity), or the amount of material suspended in the water (turbidity).<ref>https://floridakeys.noaa.gov/ocean/waterquality.html</ref>
 
# Water quality is measured by several factors, such as the concentration of dissolved oxygen, bacteria levels, the amount of salt (or salinity), or the amount of material suspended in the water (turbidity).<ref>https://floridakeys.noaa.gov/ocean/waterquality.html</ref>
 
# When water quality is poor, it affects not only aquatic life but the surrounding ecosystem as well.<ref>https://www.fondriest.com/environmental-measurements/parameters/water-quality/</ref>
 
# When water quality is poor, it affects not only aquatic life but the surrounding ecosystem as well.<ref>https://www.fondriest.com/environmental-measurements/parameters/water-quality/</ref>
 +
# Some WQI models need comprehensive water quality data on physical, chemical, biological, toxic and pesticide parameters.<ref>Uddin M.G., Nash S., Olbert A.I. A review of water quality index models and their use for assessing surface water quality // Ecological Indicators. – 2021. – P. 122. <nowiki>https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2020.107218</nowiki>.</ref>
  
 
==Перевод использования на русском языке==
 
==Перевод использования на русском языке==
Строка 22: Строка 26:
 
# Качество воды характеризуется несколькими факторами, такими как концентрация растворенного кислорода, биопродуктивность, количество соли (или соленость) или количество частиц, взвешенных в воде (мутность).
 
# Качество воды характеризуется несколькими факторами, такими как концентрация растворенного кислорода, биопродуктивность, количество соли (или соленость) или количество частиц, взвешенных в воде (мутность).
 
# Плохое качество воды сказывается не только на водных организмах, но и на окружающей экосистеме.
 
# Плохое качество воды сказывается не только на водных организмах, но и на окружающей экосистеме.
 +
# Для некоторых моделей WQI требуются исчерпывающие данные о качестве воды по физическим, химическим, биологическим, токсикологическим параметрам и содержанию пестицидов.
  
 
==Список литературы==
 
==Список литературы==
 
<references />
 
<references />

Текущая версия на 23:59, 25 апреля 2024

Determination of the hydrochemical characteristics of water samples that affect water quality.

Качество воды

  1. Под качеством воды понимаются химические, физические и биологические характеристики воды, основанные на стандартах ее использования.
  2. Сочетание химического и биологического состава и физических свойств воды, определяющее ее пригодность для конкретных видов водопользования.[1]
  3. Качество воды можно рассматривать как показатель пригодности воды для конкретного использования, основанный на выбранных физических, химических и биологических характеристиках. Для определения качества воды, ученые сначала измеряют и анализируют такие характеристики воды, как температура, содержание растворенных минералов и количество бактерий. Затем выбранные характеристики сравниваются с определенными числовыми стандартами в руководящих документах, чтобы решить, подходит ли вода для конкретного использования.[2]

Определение на английском

Water quality refers to the chemical, physical, and biological characteristics of water based on the standards of its usage.[3]

Water quality can be thought of as a measure of the suitability of water for a particular use based on selected physical, chemical, and biological characteristics. To determine water quality, scientists first measure and analyze characteristics of the water such as temperature, dissolved mineral content, and number of bacteria. Selected characteristics are then compared to numeric standards and guidelines to decide if the water is suitable for a particular use.[2]

Пример использования термина на английском языке

  1. Water quality of Ganga in Rishikesh was good with exception of most probable number (MPN) which needs regular monitoring and measures to control.[4]
  2. Water quality is measured by several factors, such as the concentration of dissolved oxygen, bacteria levels, the amount of salt (or salinity), or the amount of material suspended in the water (turbidity).[5]
  3. When water quality is poor, it affects not only aquatic life but the surrounding ecosystem as well.[6]
  4. Some WQI models need comprehensive water quality data on physical, chemical, biological, toxic and pesticide parameters.[7]

Перевод использования на русском языке

  1. Качество воды в Ганге в Ришикеше было хорошим, за исключением наиболее вероятностного числа, которое требует регулярного мониторинга и мер по контролю.
  2. Качество воды характеризуется несколькими факторами, такими как концентрация растворенного кислорода, биопродуктивность, количество соли (или соленость) или количество частиц, взвешенных в воде (мутность).
  3. Плохое качество воды сказывается не только на водных организмах, но и на окружающей экосистеме.
  4. Для некоторых моделей WQI требуются исчерпывающие данные о качестве воды по физическим, химическим, биологическим, токсикологическим параметрам и содержанию пестицидов.

Список литературы

  1. Зенин А.А., Белоусова И.В. Гидрохимический словарь / ред. А.М.Никанорова  под редакцией д. г.-м. . – Ленинград Гидрометиздат, 1988. – 95с.
  2. 2,0 2,1 Gail E. Cordy. A Primer on Water Quality // Water Encyclopedia. — Hoboken, NJ, USA: John Wiley & Sons, Inc., 2005-07-15. — ISBN 0-471-47844-X, 978-0-471-47844-7.
  3. D. L. Johnson,S. H. Ambrose,T. J. Bassett,M. L. Bowen,D. E. Crummey,J. S. Isaacson,D. N. Johnson,P. Lamb,M. Saul,A. E. Winter-Nelson, Meanings of Environmental Terms // Environmental Issue. - 1997. - Vol. 26. - № 3. - P. 581-589 [1]
  4. A. K. Haritash, Shalini Gaur & Sakshi Garg / Applied Water Science volume 6, pages383–392 (2016)
  5. https://floridakeys.noaa.gov/ocean/waterquality.html
  6. https://www.fondriest.com/environmental-measurements/parameters/water-quality/
  7. Uddin M.G., Nash S., Olbert A.I. A review of water quality index models and their use for assessing surface water quality // Ecological Indicators. – 2021. – P. 122. https://doi.org/10.1016/j.ecolind.2020.107218.