Permafrost table

Кровля многолетней мерзлоты — верхняя поверхность многолетнемерзлых пород, отделенная от дневной поверхности слоем сезонно-мерзлого грунта (сливающаяся мерзлота) или талого грунта, полностью не промерзающего (несливающаяся мерзлота) [Геокриология, 2020].

Определение на английском

The top of the permafrost, normally being the maximum depth of the seasonal frost table [Woo, 2012].

Пример использования термина на английском языке

This leads to a "thermal offset" between the mean annual temperatures at the permafrost table and the ground surface [Kurylyk et al., 2014].

Это приводит к «тепловому смещению» между среднегодовыми температурами на поверхности многолетней мерзлоты и поверхности земли [Kurylyk et al., 2014].

Список литературы

1. Геокриология. Характеристики и использование вечной мерзлоты. В 2 т. Т. I / под ред. А. В. Брушкова; пер. В. А. Сантаевой и А. В. Брушкова. Москва; Берлин: Директ-Медиа, 2020. 437 с.
2. Woo M. K. Permafrost Hydrology. Berlin: Springer, 2012. 547 p.
3. Kurylyk B. L., MacQuarrie K. T. B., McKenzie J. M. Climate change impacts on groundwater and soil temperatures in cold and temperate regions: Implications, mathematical theory, and emerging simulation tools // Earth Science Reviews. 2014. Vol. 138. P. 313-334.