Расширенный поиск
Результаты поиска
Найдено 299 результатов
Vadose zone
Зона аэрации — верхняя зона земной коры между дневной поверхностью и зеркалом грунтовых вод. Значительная часть пустот зоны аэрации занята парами воды и воздухом. Вода в ней находится в состоянии гигроскопической, пленочной и капиллярной влаги и только временн...
Ice drift
Ледоход — весеннее (во время таяния) и осеннее (во время замерзания) движение ледяных масс по рекам [Шорохов, 2017]. Определение на английском Sea or river ice broken apart by winds and currents carrying with flow [Hakkinen et al., 2008]. Пример использования ...
Low water
Межень — фаза водного режима реки, ежегодно повторяющаяся в один и тот же сезон, характеризующаяся малой водностью, длительным стоянием низкого уровня воды; возникает вследствие уменьшения водного питания реки [Осипов, 2017]. Определение на английском The lowe...
Pool
Плес — участок реки достаточно большой протяженности, отличающийся большими глубинами, выдержанностью их по длине, отсутствием крупных гряд – перекатов. Характерны для врезанных русел, сужений днища долины, местам расположения русла вдоль выровненных в плане к...
Specific suspended sediment yield (SSY)
Модуль стока взвешенных наносов — количество взвешенных наносов WR, поступающих в реки с площади F водосбора, т/км²‧год. Зависит от величины модуля стока воды MQ (л/с‧км²), уклона водосбора, его высоты, состава почв и грунтов, залесенности, озерности, заболоче...
Talweg
Тальвег — линия наибольших глубин русла реки (наиболее низких отметок дна); термин, применяющий для характеристики ручьев и самых малых рек и теряющий смысл при увеличении их размеров [Чеботарев, 1964]. Определение на английском Talweg corresponds to the line ...
Stream order
Порядок реки — условный показатель размера реки, устанавливаемый для оценки изменений водности реки от истока до устья при недостаточности гидрологических данных (в частности сведений о расходах воды, которые измеряются на отдельных гидрологических постах) [Че...
Shoal
Устьевой бар — отмель в устье водотока, который впадает в какой-либо водоем [Горкин, 2006]. Определение на английском Bank of sediment, such as sand or gravel, deposited on a stream bed or at its mouth, which obstructs flow or navigation [Finlay, 2001]. Пример...
Stream pool
Плёс (плёсовый участок) — участок реки достаточно большой протяженности, отличающийся большими глубинами, выдержанностью их по длине, отсутствием крупных гряд – перекатов. Характерны для врезанных русел, сужений днища долины, местам расположения русла вдоль вы...
Point bar
Побочень (побочень переката) — прирусловая отмель, представляющая собой аккумулятивное скопление наносов, примыкающая к берегу и являющаяся повышенной частью крупной гряды в русле или составной частью переката; на спаде половодья и в межень полностью или части...
Water intake
Водозабор — гидротехническое сооружение для изъятия воды из рек или других водных объектов для нужд водоснабжения, энергетики, ирригации, отвода паводковых вод. Забор воды из реки нарушает ее водный режим, приводит к изменению русловых процессов; сами сооружен...
Oil Spill
Разлив нефти — попадание нефти в окружающую среду в результате действий человека [NA]. Определение на английском An escape of oil into the sea or other body of water [Cambridge Dictionaries Online, 2007]. Пример использования термина на английском языке The ac...
Nutrient
Питательное вещество — любое вещество, пригодное для еды и питья живым организмам для пополнения запасов энергии и необходимых ингредиентов для нормального течения химических реакций обмена веществ: белков, жиров, углеводов, витаминов, минералов и микроэлемент...
Sewer
Канализация — комплекс инженерных сооружений, оборудования и санитарных мероприятий, обеспечивающих сбор и отведение за пределы населённых пунктов загрязнённых сточных вод, а также их очистку и обеззараживание [Горкин, 2006]. Определение на английском Is a typ...
River restoration
Восстановление рек — процесс восстановления рек носит комплексный характер: начиная с мероприятий по восстановлению экологического баланса территории, противопаводковых мероприятий и заканчивая ландшафтным оформлением и выработкой сценариев использования реки ...
Lentic ecosystem
Озёрная экосистема — совокупность всех обитающих в водоеме живых организмов, связанных между собой потоками вещества и энергии и окружающей их неживой среды обитания [Поздняков и др., 2020]. Определение на английском The term lentic (from the Latin lentus, mea...
Sewage
Сточные воды — «побочный продукт» промышленного или сельскохозяйственного производства, когда использованная в нем вода возвращается в окружающую среду в загрязненном виде. Значительное количество сточных вод образуется в коммунальном городском хозяйстве [Сайф...
Sewage treatment
Очистка сточных вод — устранение из сточных вод организмов, взвешенных и растворенных веществ, могущих оказать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и природу [Реймерс, 1992]. Определение на английском Sewage treatment is a type of wastewater treatm...
Resident fish
Жилые рыбы — рыбы, постоянно живущие в реках и озерах. Противопоставляются проходным и полупроходным. К жилым рыбам относится большинство пресноводных рыб [Гиляров, 1986]. Определение на английском Resident fish means a fish species that completes all stages o...
Storm runoff
Ливневой сток — 1) сток, возникающий в результате выпадения интенсивных дождей (ливней). Характеризуется более быстрым, чем в период половодья, подъемом и спадом уровней. 2) Общее наименование процесса формирования дождевого стока, включая, в частности, образо...