Результаты поиска

Пойменное болото — участок низкой, плохо дренированной и периодически затапливаемой земли на пойме, расположенный вдали от основного русла. Определение на английском Swampy depressed area of a floodplain between the natural levees and the edge of the floodplai...

Подпор — повышение уровня воды в русле потока, сопровождаемое уменьшением скорости течения и уклонов на определенном участке, как следствие естественных или искусственных препятствий, в т.ч. увеличения поступления воды из нижележащих притоков [Щукин и др., 198...

Руслонаполняющий расход — расход в водотоке в пределах бровки берегов [WMO, 2012]. Определение на английском Discharge which can be conveyed in a watercourse without overtopping its banks [NA]. Пример использования термина на английском языке The threshold dis...

Барраж — преграда, сооруженная поперек реки, снабженная рядом ворот или других механизмов для регулирования уровня реки выше по течению, регулирования стока или отвода воды в другое русло [WMO, 2012]. Однако данное слово в русском языке зачастую используется н...

Дельта заполнения — дельта реки, впадавшей раньше в залив, отделившийся от открытого моря косой или пересыпью и превратившийся в лагуну. Последняя была затем заполнена наносами реки и превратилась в дельту, не выступающую за пределы пересыпи [Щукин и др., 1980...

Ловушка влекомых наносов — для измерения влекомых наносов используют специальные ловушки, устанавливаемые на определенное время на дне потока, сориентированные относительно течения реки так, чтобы в открытую часть устройства поступала вода; за счет расположени...

Донные отложения — породы, которыми сложено ложе реки [Спенглер, 1966]. Определение на английском Bed materials means naturally occurring material, including, but not limited to, gravel, cobble, rock, rubble, sand, mud and aquatic plants, found in the beds of ...

Рельеф речного русла — это совокупность неровностей поверхности наиболее пониженной части речной долины, выработанной потоком воды [NA]. Определение на английском Bed topography represents the shape and features of the riverbed. The shape of a riverbed is larg...

Узел деления (бифуркации) русла — участок русла, где происходит разделение основного потока на два и более [NA]. Определение на английском Bifurcation occurs when a river flowing in a single stream separates into two or more separate streams which then continu...

Биохимическое потребление кислорода — количественная оценка легкоокисляющихся органических веществ по количеству кислорода, потребляемого при биохимическом окислении этих веществ за определенный период времени [Никаноров, 2001]. Определение на английском A mea...

Модель черного ящика — система, которую представляют, как «чёрный ящик», рассматривается как имеющая некий «вход» для ввода информации и «выход» для отображения результатов работы, при этом происходящие в ходе работы системы процессы наблюдателю неизвестны. Пр...

Забереги — полосы льда, окаймляющие берега рек, озер, водохранилищ, при незамерзшей остальной части водного пространства [Чеботарев, 1978]. Определение на английском Border ice is typically the first ice seen on northern rivers each winter. It forms on the sur...

Солоноватые воды — воды с минерализацией 1-25 г/дм³ [Михайлов & Добровольский, 2008]. Определение на английском Water with salinity 1-25 ‰ [NA]. Пример использования термина на английском языке Water quality of the brackish water in the delta distributaries ca...

Осередковая многорукавность — осередковая многорукавность формируется при выходе из-под воды повышенных частей крупных подвижных гряд [Чалов, 2015]. Определение на английском A braided channel is one that is divided into smaller channels by temporary islands c...

Степень разветвлённости русла — показывает среднее количество рукавов (или островов) в поперечном сечении русла или на участке разветвленного русла (общепринятое обозначение – l₀) [NA]. Определение на английском The braided intensity (also knows as braiding in...

Протока — разветвления руслового потока, огибающего осередки, имеющие длину, соразмерную периметрам побочней, функционирующие в межень, или относительно маловодные ответвления от основного русла [Чеботарев, 1964]. Определение на английском Branch is a braid of...

Максимальные расходы воды при ледоходе — максимальные расходы воды, проходящие вскоре после вскрытия реки - во время ледохода [NA]. Определение на английском Maximum water discharge during ice drift after ice breakup [NA]. Пример использования термина на англи...

Капиллярный потенциал — потенциал, определяющий силу притяжения почвой содержащейся в ней воды. Он равен произведению высоты подъёма воды в почве на ускорение силы тяжести [Энциклопедический гидрометеорологический словарь, n.d.]. Определение на английском Pote...

Декартова система координат — прямолинейная система координат на плоскости или в пространстве, в которой положение точки может быть определено как её проекции на фиксированные прямые, пересекающиеся в одной точке, называемой началом координат [Большая российск...

Водосбор — водосбор (водосборный бассейн) — часть земной поверхности (включая толщу почв и горных пород), откуда происходит сток в реку, или другую водную систему [NA]. Определение на английском A catchment is defined as the drainage area that contributes wate...